1
00:00:00,834 --> 00:00:04,087
[موسيقى الآلات]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,007 --> 00:00:10,468
♪ أيها القديس نيك لقد قمت بتزيين قاعاتي ♪

5
00:00:10,510 --> 00:00:13,012
♪ أرتدي ملابسي أنا حسناء الكرة ♪

6
00:00:13,054 --> 00:00:15,557
♪ داشر راقصة

7
00:00:15,557 --> 00:00:17,600
♪ سوف تكون بليتزن الخاص بي

8
00:00:17,642 --> 00:00:20,353
♪ تبدو خدودك وكأنها حلوة المذاق ♪

9
00:00:20,395 --> 00:00:23,273
♪ تتبعني عيناك بغمزة ♪

10
00:00:23,314 --> 00:00:25,316
♪ المذنب كيوبيد

11
00:00:25,358 --> 00:00:26,985
♪ قديس نيك أنت خدعة سحرية ♪

12
00:00:27,027 --> 00:00:30,321
♪ أريد أن أشعلك بالقبلات ♪

13
00:00:30,363 --> 00:00:32,115
♪ لا أستطيع أن أقول ذلك صراحة ♪

14
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
♪ كيف يمكنني أن أصبح سيدتك؟ ♪

15
00:00:35,034 --> 00:00:36,870
♪ طوال اليوم سأقف في الطابور ♪

16
00:00:36,911 --> 00:00:39,998
♪ سأهمس لك بتمنياتي

17
00:00:40,039 --> 00:00:42,125
♪ فقط من أجل قصب الحلوى

18
00:00:42,167 --> 00:00:44,669
♪ في القوس لعيد الميلاد

19
00:00:44,711 --> 00:00:46,129
مرحبًا.

20
00:00:52,635 --> 00:00:54,012
-مرحبا هالي.-مرحبا هالي.

21
00:00:54,054 --> 00:00:55,680
-مرحبا.-مرحبا هالي.

22
00:00:55,722 --> 00:00:56,806
[الثرثرة غير واضحة]

23
00:00:56,848 --> 00:00:58,016
-مرحبا.-مهلا.

24
00:00:58,057 --> 00:00:59,392
[الثرثرة غير واضحة]

25
00:00:59,434 --> 00:01:00,810
-كاثي.-عفوا.

26
00:01:00,852 --> 00:01:01,811
-مرحبا.-مرحبا.

27
00:01:01,853 --> 00:01:03,146
لقد حصلت للتو على النص الخاص بك

28
00:01:03,188 --> 00:01:04,481
حول تايلر تويز.

29
00:01:04,522 --> 00:01:06,274
-هل هذا حقيقي؟ -نعم.

30
00:01:06,316 --> 00:01:09,069
لذلك أنا في Nail Bar وعلى بعد بضعة مقاعد أحصل على العناية بالأقدام

31
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
هو رئيس حسابات تايلر تويز.

32
00:01:10,487 --> 00:01:13,114
إنها تتلقى مكالمة بينما يقومون بتصفيف البشرة و--

33
00:01:13,114 --> 00:01:14,282
إنهم يبحثون عن وكالة جديدة؟

34
00:01:14,282 --> 00:01:16,326
نعم. هل ستفعل الرسومات؟

35
00:01:16,367 --> 00:01:17,368
[كاثي] أنا هنا.

36
00:01:17,410 --> 00:01:19,329
أعني، عندما يتعلق الأمر بشركات الألعاب،

37
00:01:19,370 --> 00:01:20,413
إنهم نوع من ذلك.

38
00:01:20,455 --> 00:01:21,664
أوه، إنهم ضخمة.

39
00:01:21,706 --> 00:01:22,832
كان لدي كل واحد

40
00:01:22,874 --> 00:01:25,210
من دمى الأميرة والمهر عندما كنت طفلاً.

41
00:01:25,251 --> 00:01:28,004
واو، وشونا قالت ذلك إذا أحضرت

42
00:01:28,046 --> 00:01:29,714
عميل كبير آخر، ستعتبرني

43
00:01:29,756 --> 00:01:32,091
للوظيفة التنفيذية للحسابات العليا.

44
00:01:32,133 --> 00:01:33,593
أنت تستحق ذلك.

45
00:01:33,635 --> 00:01:37,096
ولكن السفر والضيافة هو الشيء الخاص بك.

46
00:01:37,138 --> 00:01:40,517
-أعني الألعاب؟ -أستطيع أن أصنع الألعاب.

47
00:01:40,558 --> 00:01:42,936
وإذا نجحنا أنا وأنت في هذا، فسوف ترى شونا أخيرًا

48
00:01:42,977 --> 00:01:45,897
أنني أتحدث عن أكثر من مجرد استراتيجية العلامة التجارية.

49
00:01:45,939 --> 00:01:48,024
هل أنت متأكد من أن العمل هو ما تحتاجه؟

50
00:01:48,066 --> 00:01:50,068
أوه، هذا يذكرني، يجب أن ألغي الأمر مع مات.

51
00:01:50,109 --> 00:01:51,569
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

52
00:01:51,611 --> 00:01:52,821
هذا الرجل اللطيف من الخاص بك

53
00:01:52,821 --> 00:01:54,322
فئة دورة الأخدود؟

54
00:01:54,364 --> 00:01:56,491
لماذا؟ لقد بدا رائعًا.

55
00:01:56,491 --> 00:01:58,743
يجب أن أتعمق في هذا البحث.

56
00:01:58,785 --> 00:02:00,703
لا يوجد أي إلهاءات حتى أحصل على هذه الترقية.

57
00:02:00,745 --> 00:02:04,082
لست متأكدًا من أننا نصنف المواعدة على أنها إلهاء.

58
00:02:04,123 --> 00:02:05,667
ولكن مهما قلت.

59
00:02:05,708 --> 00:02:07,836
سأذهب لأجد شاونا.

60
00:02:11,005 --> 00:02:12,340
[تزفر شونا]

61
00:02:12,340 --> 00:02:14,092
-[يطرق الباب]-هل لديك دقيقة؟

62
00:02:14,133 --> 00:02:16,135
فقط إذا كنت سوف تأخذ هذه السترات بعيدا.

63
00:02:16,177 --> 00:02:18,012
لقد تركهم فريق Creative هنا من جلسة تصوير Toyland

64
00:02:18,054 --> 00:02:20,390
وهم مجرد الكثير.

65
00:02:20,431 --> 00:02:22,350
-رائع. اختيار جريء.-هم.

66
00:02:23,601 --> 00:02:25,478
إذن ماذا تحتاج؟

67
00:02:25,520 --> 00:02:28,857
ألعاب تايلر. إنهم يبحثون عن وكالة إعلانية جديدة.

68
00:02:28,898 --> 00:02:30,859
شونا، أريد أن ألاحق هذا الحساب

69
00:02:30,859 --> 00:02:32,402
ويكون الشخص النقطة في هذا الملعب.

70
00:02:32,443 --> 00:02:35,530
أثبت لك أنني مناسب لوظيفة AE العليا.

71
00:02:35,572 --> 00:02:37,115
لقد اقتربوا منا بالفعل.

72
00:02:37,157 --> 00:02:38,575
نحن نعرض عليهم لمدة أسبوعين.

73
00:02:38,616 --> 00:02:39,868
الجمعة التي تسبق عيد الميلاد.

74
00:02:39,909 --> 00:02:42,162
هذا عظيم! أنا على ذلك.

75
00:02:42,203 --> 00:02:44,747
هايلي، انتظري.

76
00:02:44,789 --> 00:02:46,916
أنا أفكر في وضع تومون في الملعب.

77
00:02:46,958 --> 00:02:49,711
ماذا؟ لا، شونا، أستطيع أن أفعل هذا.

78
00:02:49,711 --> 00:02:51,296
هايلي، لا يوجد أحد أفضل منك

79
00:02:51,337 --> 00:02:53,882
في تقديم إستراتيجية علامة تجارية جديدة وعصرية.

80
00:02:53,882 --> 00:02:56,342
لكن تايلر تويز قامت ببناء إمبراطوريتها

81
00:02:56,384 --> 00:02:58,386
على التقليد وعيد الميلاد.

82
00:02:58,386 --> 00:03:00,805
أنا أعرف. هذه دمية عيد الميلاد الخاصة بهم من العام الماضي.

83
00:03:00,847 --> 00:03:03,474
إنهم يفعلون واحدة فقط كل عام. الأطفال يجنون من أجلهم.

84
00:03:03,516 --> 00:03:04,976
إنهم يريدون حملة عيد الميلاد العام المقبل

85
00:03:05,018 --> 00:03:07,812
لتمييز تقاليد عيد الميلاد الكلاسيكية.

86
00:03:07,854 --> 00:03:09,355
أستطيع أن أفعل التقاليد.

87
00:03:09,397 --> 00:03:12,150
لقد كنت تقضي كل عيد الميلاد في منطقة البحر الكاريبي.

88
00:03:12,192 --> 00:03:15,612
العمل مع أكبر عملاء المنتجع لدينا.

89
00:03:15,653 --> 00:03:19,407
لكني آخذ والديّ ونقوم بأشياء عيد الميلاد.

90
00:03:19,449 --> 00:03:22,619
-مثل؟-مثل، أم...

91
00:03:22,660 --> 00:03:25,580
تناول طعامًا لذيذًا، إن لم يكن غير تقليدي بعض الشيء،

92
00:03:25,622 --> 00:03:27,415
عشاء عيد الميلاد سمك السلمون.

93
00:03:27,415 --> 00:03:30,585
في بعض الأحيان الهامور والغطس.

94
00:03:30,627 --> 00:03:33,463
ومشاهدة أفلام عيد الميلاد في غرفة الفندق.

95
00:03:33,504 --> 00:03:35,924
لقد كان دورك لوضع شجرة عيد الميلاد هذا العام.

96
00:03:35,924 --> 00:03:39,135
كان من المفترض أن يرتفع قبل ثلاثة أسابيع.

97
00:03:39,177 --> 00:03:41,471
أنا أعرف. أنا آسف. لقد كنت مشغولاً للغاية بالعمل.

98
00:03:41,512 --> 00:03:45,099
وجد توم الوقت الكافي لتزيين المكتب بأكمله.

99
00:03:45,141 --> 00:03:47,602
لقد كان لديك الشجرة للتو.

100
00:03:49,187 --> 00:03:53,149
شونا، أستطيع أن أفعل هذا. فقط أخبريني ما يجب أن أفعله.

101
00:03:59,280 --> 00:04:01,574
[هالي] "مخيم عيد الميلاد؟"

102
00:04:01,616 --> 00:04:03,910
ماذا؟ هل هذا حساب جديد؟

103
00:04:03,952 --> 00:04:07,121
يبدو، أم... ريفي.

104
00:04:07,121 --> 00:04:10,833
لا، أريدك أن تذهب إلى معسكر عيد الميلاد

105
00:04:10,875 --> 00:04:12,794
لتعديل موقف العطلة.

106
00:04:12,794 --> 00:04:16,464
[ضحكة مكتومة] أنت تمزح، أليس كذلك؟

107
00:04:16,464 --> 00:04:18,633
أخذنا زوجي إلى هناك منذ عامين.

108
00:04:18,675 --> 00:04:20,426
وتبعد حوالي ساعتين غرب بوسطن.

109
00:04:20,468 --> 00:04:22,971
لقد أحبها الأطفال وأنا أيضًا في الواقع.

110
00:04:22,971 --> 00:04:26,933
سوف يعطيك بعض الإلهام لعرضك.

111
00:04:26,975 --> 00:04:30,311
حسنًا، إذا ذهبت إلى معسكر عيد الميلاد،

112
00:04:30,353 --> 00:04:32,397
هل ستسمح لي بعرض ألعاب تايلر؟

113
00:04:32,438 --> 00:04:35,316
سألقي نظرة على أفكار الحملة التي تقدمها أنت وتوم

114
00:04:35,316 --> 00:04:37,193
وأفضل واحد سوف الملعب.

115
00:04:37,235 --> 00:04:39,654
وهنا. خذ واحدة من هذه.

116
00:04:39,696 --> 00:04:42,365
سوف تحتاج إليها.

117
00:04:42,407 --> 00:04:44,951
أنا أمزح فقط. وهذا فظيع.

118
00:04:44,993 --> 00:04:47,954
هذا، هذا لطيف.

119
00:04:47,996 --> 00:04:49,622
افعل ذلك.

120
00:04:49,664 --> 00:04:52,875
ولا تنسى إعادة الشهادة.

121
00:04:59,340 --> 00:05:00,800
[شونا] حظا سعيدا.

122
00:05:03,761 --> 00:05:07,223
شهادة؟ لديهم في الواقع شهادة.

123
00:05:07,265 --> 00:05:09,851
يبدو أن الأمر كذلك، والطريقة الوحيدة بالنسبة لي هي الحصول على واحدة

124
00:05:09,892 --> 00:05:13,229
هو القيام بجميع الأنشطة، والتي يوجد منها الكثير.

125
00:05:13,271 --> 00:05:16,065
يبدو هذا أشبه بمعسكر تدريبي لعيد الميلاد.

126
00:05:16,107 --> 00:05:19,027
يمين؟ عليّ فقط أن أنهي جميع أعمال عيد الميلاد هذه.

127
00:05:19,027 --> 00:05:21,237
ومن ثم يمكنني التركيز على عرض تايلر تويز.

128
00:05:21,279 --> 00:05:23,364
لكنك لا تفعل عيد الميلاد.

129
00:05:23,406 --> 00:05:24,824
أستطيع أن أفعل عيد الميلاد.

130
00:05:24,866 --> 00:05:27,869
أنا فقط لا أملك الوقت لكل هذا...

131
00:05:27,910 --> 00:05:31,497
يهتف عيد الميلاد. أعتقد أن هذا هو المصطلح الذي تبحث عنه.

132
00:05:31,539 --> 00:05:35,501
- أين هذا المكان، على أية حال؟ - إنه على بعد بضع ساعات شمال الولاية.

133
00:05:35,543 --> 00:05:38,880
-هل لديهم النبيذ هناك؟ -يا إلهي، أتمنى ذلك.

134
00:05:42,341 --> 00:05:45,511
♪ زيّن القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪

135
00:05:45,553 --> 00:05:49,390
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا

136
00:05:49,390 --> 00:05:52,935
♪ "هذا هو الموسم الممتع."

137
00:05:52,977 --> 00:05:56,397
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا

138
00:05:56,439 --> 00:06:00,068
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابسنا الخاصة بالمثليين

139
00:06:00,068 --> 00:06:03,488
♪ فا-لا-لا-لا-لالا-لا-لا ♪

140
00:06:03,529 --> 00:06:07,200
♪ القزم كارول المد القديم ♪

141
00:06:07,241 --> 00:06:10,661
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا

142
00:06:10,703 --> 00:06:13,539
♪ فا-لا-لا-لا-لالا-لا-لا-لا ♪

143
00:06:13,581 --> 00:06:16,793
[تنهدات] حسنًا، معسكر عيد الميلاد.

144
00:06:16,834 --> 00:06:18,586
دعونا نفعل هذا.

145
00:06:20,129 --> 00:06:22,632
[قزم يضحك]

146
00:06:22,673 --> 00:06:25,468
ألست مجرد عربة عيد الميلاد الصغيرة السعيدة؟

147
00:06:29,806 --> 00:06:32,141
-[يطرق الباب]-[بن] ادخل.

148
00:06:34,352 --> 00:06:36,771
-مرحبا.-مرحبا!

149
00:06:36,813 --> 00:06:38,564
يجب أن تكون هيلي هانسون.

150
00:06:38,606 --> 00:06:41,150
مرحبًا بكم في هولي بيك، وعيد ميلاد سعيد.

151
00:06:41,192 --> 00:06:44,112
-أنا بن، المالك.-شكرًا. أنا آسف لأنني تأخرت.

152
00:06:44,112 --> 00:06:46,948
كان علي أن أتوقف عند المكتب قبل أن أصل إلى الطريق.

153
00:06:46,948 --> 00:06:48,366
أنا سعيد لأنك قمت بذلك بأمان.

154
00:06:48,408 --> 00:06:49,700
الضيوف الآخرون يستقرون،

155
00:06:49,742 --> 00:06:51,786
لذلك سيكون لديك متسع من الوقت لتفريغ أمتعتك.

156
00:06:51,786 --> 00:06:53,287
-رائع.-مرحبا، أنا لورا.

157
00:06:53,329 --> 00:06:55,331
هل تأخذ بعض كوكور كوكي؟

158
00:06:55,373 --> 00:06:57,125
بالتأكيد، سأحب البعض. شكرًا.

159
00:06:57,166 --> 00:06:59,043
وهذا واحد من تقاليدنا العديدة.

160
00:06:59,085 --> 00:07:01,504
كان والد لورا طاهينا هنا لسنوات.

161
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
أم، لقد تولت منصب رينسا منذ شهرين

162
00:07:03,798 --> 00:07:04,799
عندما تقاعد.

163
00:07:04,799 --> 00:07:06,300
حسنًا، سعدت بلقائك يا لورا.

164
00:07:06,342 --> 00:07:08,010
نحن سعداء بوجودك.

165
00:07:09,345 --> 00:07:12,473
أوه، واو. هذه هي مجموعة عيد الميلاد تماما.

166
00:07:12,515 --> 00:07:14,600
زوجتي، قامت بجمع الزينة

167
00:07:14,642 --> 00:07:15,977
من كل مكان زرناه.

168
00:07:16,018 --> 00:07:17,812
وتلك البطاقات محلية الصنع

169
00:07:17,854 --> 00:07:20,523
جميعهم من المعسكر السابق.

170
00:07:20,565 --> 00:07:22,108
-[بن] هذا ماكس-[ينبح]

171
00:07:22,150 --> 00:07:24,527
[يضحك] إنه يقول عيد ميلاد سعيد.

172
00:07:24,569 --> 00:07:27,196
حسنًا، عيد ميلاد سعيد عليك يا ماكس.

173
00:07:27,238 --> 00:07:28,906
[ماكس الأنين]

174
00:07:28,948 --> 00:07:30,575
[بن] لا بد أنك متعب من قيادتك.

175
00:07:30,616 --> 00:07:33,161
-إذا كان بإمكاني أن أقودك إلى غرفتك. -سيكون ذلك جميلاً.

176
00:07:33,161 --> 00:07:35,329
-شكرًا.-لقد حصلت على هذا. أعطني ذلك.

177
00:07:35,371 --> 00:07:37,290
-شكرًا.-من بعدك.

178
00:07:37,331 --> 00:07:38,749
إذن كيف كانت رحلتك؟

179
00:07:38,791 --> 00:07:41,085
كان الأمر سهلاً، المكان جميل جدًا هنا.

180
00:07:41,127 --> 00:07:43,254
نعم، أنا فقط أحب المكان هنا.

181
00:07:44,839 --> 00:07:47,925
واو، هذه سماوية.

182
00:07:47,967 --> 00:07:49,969
انها خاصة جدا، أليس كذلك؟

183
00:07:53,514 --> 00:07:55,600
[بن] هذه هي غرفة الملائكة لدينا.

184
00:07:57,685 --> 00:07:59,520
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه،

185
00:07:59,562 --> 00:08:01,564
فقط، اه، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

186
00:08:01,606 --> 00:08:03,566
شكراً جزيلاً.

187
00:08:05,526 --> 00:08:08,779
[موسيقى الآلات]

188
00:08:28,466 --> 00:08:31,260
[الحد الأقصى للنباح]

189
00:08:36,057 --> 00:08:38,017
[يفتح الباب]

190
00:08:38,059 --> 00:08:39,894
هاه.

191
00:08:39,936 --> 00:08:41,520
-مرحبًا، ها هو.-مرحبًا!

192
00:08:41,562 --> 00:08:43,189
ما الأمر يا بوبس؟ حسنًا، دعني أحصل على ذلك لك.

193
00:08:43,231 --> 00:08:44,398
لا أريدك أن تؤذي ظهرك.

194
00:08:44,440 --> 00:08:46,234
أوه، ظهري بخير يا بني.

195
00:08:46,275 --> 00:08:48,736
-شكرًا لحضورك يا جيف.-سعيد لرؤيتك يا بوب.

196
00:08:48,778 --> 00:08:50,571
هذا يعني الكثير، أعرف مدى انشغالك.

197
00:08:50,613 --> 00:08:52,615
اه، هل تمزح؟

198
00:08:52,657 --> 00:08:54,909
لن أفتقدها.

199
00:08:54,909 --> 00:08:56,661
كيف يسير مشروع الواجهة البحرية الخاص بك؟

200
00:08:56,702 --> 00:08:59,205
إحراز تقدم. الشقق على وشك الانتهاء.

201
00:08:59,247 --> 00:09:01,916
كما تعلم، أنا سعيد لأنك وجدت طريقة لإنقاذ ذلك الرصيف القديم.

202
00:09:01,958 --> 00:09:03,501
والكثير من الطوب القديم أيضًا.

203
00:09:03,543 --> 00:09:06,128
كما تعلمون، هناك وحدة سكنية في الزاوية.

204
00:09:06,170 --> 00:09:08,297
إنه مثالي لك يا بوبس.

205
00:09:08,339 --> 00:09:09,674
لقد وعدت بعدم التحدث عن هذا

206
00:09:09,715 --> 00:09:11,592
حتى بعد عيد الميلاد، أليس كذلك؟

207
00:09:11,634 --> 00:09:13,552
لقد وجدت المشتري للوحدة فحسب

208
00:09:13,594 --> 00:09:14,762
لم أكن أريد الانتظار، بوبس.

209
00:09:14,762 --> 00:09:16,347
إنه عرض جيد حقًا.

210
00:09:16,389 --> 00:09:20,559
دعنا نجتاز معسكر عيد الميلاد أولاً، حسنًا؟

211
00:09:20,601 --> 00:09:22,103
أوه. حسنا، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

212
00:09:22,103 --> 00:09:23,479
قم بتشغيل ذلك إلى غرفة الملاك.

213
00:09:23,521 --> 00:09:26,899
لقد نسيت أن أعطي القائمة المرجعية لضيفنا الجديد.

214
00:09:26,941 --> 00:09:28,150
لقد حصلت عليه.

215
00:09:31,988 --> 00:09:33,739
مهلا، بوب؟

216
00:09:33,781 --> 00:09:36,742
-أنا سعيد لأنك هنا. -وأنا أيضا.

217
00:09:40,746 --> 00:09:42,665
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

218
00:09:42,707 --> 00:09:44,250
[يطرق الباب]

219
00:09:49,797 --> 00:09:52,008
[أنين]

220
00:09:52,049 --> 00:09:53,843
حسنًا، للحظة، اعتقدت أن الكلب يمكنه أن يطرق الباب.

221
00:09:53,884 --> 00:09:56,721
حسنًا، إنه أكثر من مجرد خدش، حقًا. [ضحكة مكتومة]

222
00:09:56,762 --> 00:09:58,806
اه، هنا، أنا فقط أقوم بتوصيل المخزون.

223
00:09:58,806 --> 00:09:59,974
شكرًا.

224
00:10:00,016 --> 00:10:01,976
إذن هل تعمل لدى بن؟

225
00:10:02,018 --> 00:10:04,312
اسمح لي أن أخمن، أنت تعلم كيفية العناية بحيوانات الرنة.

226
00:10:04,312 --> 00:10:07,940
[ضحكة مكتومة] أم، ولا أنا، أنا جيف. أنا ابن بن.

227
00:10:07,982 --> 00:10:10,443
أنا أساعد في المخيم.وأنت؟

228
00:10:10,484 --> 00:10:12,445
-هايلي، من بوسطن.-هم.

229
00:10:12,486 --> 00:10:14,030
حسنًا، مرحبًا بك يا هالي من بوسطن.

230
00:10:14,071 --> 00:10:16,032
وكل ما تحتاج إلى معرفته سيكون في قائمة المراجعة هذه.

231
00:10:16,073 --> 00:10:18,492
-هناك حق.-[هايلي] قائمة المراجعة؟

232
00:10:18,492 --> 00:10:19,869
مم-هممم.

233
00:10:20,411 --> 00:10:21,662
[جيف] هم.

234
00:10:21,662 --> 00:10:23,664
يمكنك التحقق من كل موضوع بمجرد الانتهاء منه

235
00:10:23,706 --> 00:10:25,207
أنشطة اليوم.

236
00:10:25,249 --> 00:10:26,834
واو، واو، واو، يجب أن أفعل كل شيء

237
00:10:26,834 --> 00:10:29,670
في هذه القائمة للحصول على شهادتي؟

238
00:10:29,670 --> 00:10:33,090
حسنًا، هذا هو نوع الفكرة العامة.

239
00:10:33,132 --> 00:10:35,843
اه، سوف نلتقي في الطابق السفلي، في تمام الساعة السادسة.

240
00:10:35,885 --> 00:10:39,013
ستحبينه، حسنًا، حسنًا، أراك لاحقًا.

241
00:10:39,013 --> 00:10:40,348
-حسنا.-هيا. تعال.

242
00:10:40,389 --> 00:10:42,892
-من هو الولد الطيب؟-[هايلي] شكرًا.

243
00:10:47,104 --> 00:10:48,898
[بن] يشرفنا جميعًا حقًا أنك قررت ذلك

244
00:10:48,939 --> 00:10:51,317
لاختيار هذا الأسبوع لقضاء معنا.

245
00:10:51,359 --> 00:10:54,570
كان مخيم عيد الميلاد حلم زوجتي ليبي.

246
00:10:54,612 --> 00:10:57,239
وليبي، حسناً، لقد أحبت عيد الميلاد

247
00:10:57,281 --> 00:10:59,367
أكثر من أي شخص عرفته على الإطلاق.

248
00:10:59,408 --> 00:11:01,911
كانت تحب مساعدة الناس على التذكر

249
00:11:01,952 --> 00:11:03,496
ما كان عيد الميلاد كل شيء.

250
00:11:03,537 --> 00:11:07,541
قضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء والمجتمع.

251
00:11:07,583 --> 00:11:10,127
نحن، اه، لقد فقدنا ليبي منذ عامين

252
00:11:10,169 --> 00:11:11,837
ونحن بالتأكيد نفتقدها.

253
00:11:11,879 --> 00:11:13,714
لذلك سنفعل هذا الأسبوع

254
00:11:13,756 --> 00:11:16,676
الكثير من أنشطة عيد الميلاد التقليدية.

255
00:11:16,717 --> 00:11:19,720
ونأمل أن تتمكن من إنشاء بعض التقاليد الجديدة الخاصة بك.

256
00:11:19,720 --> 00:11:20,930
هذا ما نحتاجه.

257
00:11:20,971 --> 00:11:22,848
حسنًا، لماذا لا نبدأ معكما؟

258
00:11:22,890 --> 00:11:24,600
-إيان، سوزي.- اه...

259
00:11:24,642 --> 00:11:27,603
-أوه...-آه، حسنا، نحن عروسين. أهلاً.

260
00:11:27,645 --> 00:11:31,440
أنا مصمم ديكور داخلي وإيان يعمل في مجال التمويل.

261
00:11:31,482 --> 00:11:33,818
هذا هو أول عيد ميلاد لنا كزوجين

262
00:11:33,859 --> 00:11:35,319
وقررنا أن ندعو

263
00:11:35,361 --> 00:11:37,905
كلا عائلاتنا إلى منزلنا هذا العام.

264
00:11:37,947 --> 00:11:39,407
نعم، لذلك نحن نحاول معرفة ذلك

265
00:11:39,407 --> 00:11:42,159
كيفية الجمع بين جميع تقاليدنا المختلفة.

266
00:11:42,201 --> 00:11:45,413
-عائلاتنا... مختلفة.-نعم.

267
00:11:45,454 --> 00:11:46,914
[إيان] مدرب كرة سلة والدي المحترف

268
00:11:46,914 --> 00:11:49,250
وهو وأمي وأخي وأنا،

269
00:11:49,291 --> 00:11:51,127
نحن فقط نحب كرة السلة.

270
00:11:51,168 --> 00:11:53,671
اه، نحن سعداء بالأجنحة والبيرة في عيد الميلاد

271
00:11:53,712 --> 00:11:55,005
طالما حصلنا على اللعبة.

272
00:11:55,047 --> 00:11:56,716
[سوزي] حسنًا، وعائلتي ضخمة.

273
00:11:56,757 --> 00:11:59,760
نحن عادة نقوم بأداء عيد الميلاد التقليدي في ولاية ماين

274
00:11:59,760 --> 00:12:01,595
وإذا لم يكن لدى أمي

275
00:12:01,637 --> 00:12:05,099
الديك الرومي المثالي المطبوخ بهذه الطريقة،

276
00:12:05,141 --> 00:12:06,100
إنها صفقة ضخمة.

277
00:12:06,142 --> 00:12:07,768
S-لذا فكرنا في المجيء إلى هنا

278
00:12:07,768 --> 00:12:11,439
قد يساعدنا في معرفة كيفية الدمج.

279
00:12:11,439 --> 00:12:14,233
حسنًا، أعتقد أنك وصلت إلى المكان الصحيح.

280
00:12:14,275 --> 00:12:16,485
أنا غيل وأنا هنا

281
00:12:16,527 --> 00:12:18,612
لأن هذا هو عيد الميلاد الأول لي

282
00:12:18,654 --> 00:12:20,614
بدون ابني رايان.

283
00:12:20,614 --> 00:12:22,783
إنه يخدم في الخارج في الجيش،

284
00:12:22,783 --> 00:12:25,619
وأنا أفتقده حقًا.

285
00:12:25,661 --> 00:12:27,997
اعتدنا أن نأتي إلى هنا عندما كان رايان رجلاً صغيراً.

286
00:12:28,038 --> 00:12:29,832
وأرسلني هنا للمخيم

287
00:12:29,874 --> 00:12:33,127
كان جزءًا من هدية عيد الميلاد التي قدمها لي هذا العام.

288
00:12:33,127 --> 00:12:35,463
إنه يعتقد أنني فقدت سحر عيد الميلاد الخاص بي. [ضحكة مكتومة]

289
00:12:35,504 --> 00:12:37,798
[بن] حسنًا، يبدو أنه كان بالأمس عندما كنت،

290
00:12:37,798 --> 00:12:39,800
لقد كنت مع ابنك ريان، غيل.

291
00:12:39,842 --> 00:12:43,012
سنرى ما إذا كان بإمكاننا استعادة سحر عيد الميلاد الخاص بك.

292
00:12:43,053 --> 00:12:46,140
اه، جون، لماذا لا تخبرنا عن عائلتك؟

293
00:12:46,140 --> 00:12:49,477
مرحبًا بالجميع. أنا جون. أنا طبيب أسنان.

294
00:12:49,518 --> 00:12:53,272
اه، هذا ابني بليك وابنتي ماديسون.

295
00:12:53,314 --> 00:12:54,356
-[إيان] مرحبًا.-مرحبًا.

296
00:12:54,398 --> 00:12:55,566
-مرحبا.-مرحبا.

297
00:12:55,608 --> 00:12:58,736
إنه أول عيد ميلاد لنا معًا منذ الطلاق.

298
00:12:58,778 --> 00:13:00,154
فقط نحن الثلاثة.

299
00:13:00,154 --> 00:13:03,991
أردت أن أجعل الأمر مميزًا، لذا ها نحن هنا.

300
00:13:03,991 --> 00:13:05,659
[رنين الهاتف الخليوي]

301
00:13:05,701 --> 00:13:08,329
آسف. يجب أن أحصل على هذا.

302
00:13:08,370 --> 00:13:10,664
-[رنين الهاتف الخليوي]-[يفتح الباب]

303
00:13:11,999 --> 00:13:14,418
[كاثي] لكن يكفي عن العمل. كيف حال معسكر عيد الميلاد؟

304
00:13:14,460 --> 00:13:17,296
إنه عيد الميلاد كله هنا 24/7.

305
00:13:17,338 --> 00:13:18,839
أوه، من الأفضل أن أعود إلى هناك.

306
00:13:18,881 --> 00:13:20,299
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، فيجب عليك ذلك

307
00:13:20,341 --> 00:13:21,675
بالتأكيد تكون مصدر إلهام.

308
00:13:21,675 --> 00:13:22,927
-صحيح.-[يطرق الباب]

309
00:13:22,968 --> 00:13:24,345
أوه، هناك شخص ما عند الباب، يجب أن أذهب.

310
00:13:24,386 --> 00:13:25,346
ربما هو سانتا.

311
00:13:25,387 --> 00:13:26,847
صدقوني، يمكن أن يكون كذلك تماما.

312
00:13:26,889 --> 00:13:29,266
-[يطرق الباب]-أوه. آت!

313
00:13:32,353 --> 00:13:33,812
اه...

314
00:13:33,854 --> 00:13:36,607
أرسلني والدي للاطمئنان عليك.

315
00:13:36,649 --> 00:13:38,400
آسف. لقد كان عملاً. أنا جاهز.

316
00:13:38,442 --> 00:13:41,362
عظيم. قد ترغب في إحضار هاتفك معك.

317
00:13:41,403 --> 00:13:43,572
هل تمزح؟ أنا أنام مع هذا الشيء.

318
00:13:43,614 --> 00:13:46,534
سؤال. اه، كنت أبحث عن جميع الأنشطة.

319
00:13:46,534 --> 00:13:48,327
هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها، كما تعلمون،

320
00:13:48,369 --> 00:13:50,579
تسريع العملية، والحصول على شهادتي بشكل أسرع؟

321
00:13:50,621 --> 00:13:53,332
واو، أنت تركز حقًا على هذه الشهادة.

322
00:13:53,374 --> 00:13:54,875
ما الأمر، ما المشكلة في ذلك؟

323
00:13:54,875 --> 00:13:57,044
حسنا، كنت أتساءل فقط

324
00:13:57,044 --> 00:13:58,963
إذا كان بإمكاني الحصول عليه بدون، كما تعلمون،

325
00:13:59,004 --> 00:14:00,047
البقاء طوال الأسبوع.

326
00:14:00,089 --> 00:14:01,382
لدي هذا المشروع الضخم في العمل

327
00:14:01,423 --> 00:14:02,800
ويجب أن أثبت لرئيسي

328
00:14:02,841 --> 00:14:05,928
أنني أكملت تحميل الدورة التدريبية.

329
00:14:05,970 --> 00:14:09,223
إذن أتيت إلى مخيم عيد الميلاد للعمل؟

330
00:14:09,223 --> 00:14:10,891
هاه. هذا هو الأول.

331
00:14:10,891 --> 00:14:12,393
حسنًا، حسنًا، الأمر لا يتعلق حقًا

332
00:14:12,393 --> 00:14:13,561
تسريع الأمور هنا.

333
00:14:13,561 --> 00:14:16,021
يتعلق الأمر أكثر بإبطاء الأمور.

334
00:14:17,439 --> 00:14:19,567
هيا، والدي سوف يشرح لك. دعنا نذهب.

335
00:14:25,614 --> 00:14:27,533
اه، ها هي.

336
00:14:27,575 --> 00:14:30,160
إذا لم تكن قد قابلتها بعد، من فضلك قل مرحبا لهالي.

337
00:14:30,202 --> 00:14:32,079
-مرحبًا!-مرحبًا هيلي.

338
00:14:32,079 --> 00:14:34,623
-لقد وصلت في الوقت المناسب.-لماذا؟

339
00:14:35,165 --> 00:14:36,417
للقاء سانتا.

340
00:14:36,458 --> 00:14:40,212
يطلق عليه قطع الاتصال لإعادة الاتصال بعيد الميلاد.

341
00:14:40,254 --> 00:14:43,215
لا، لا، لا، لا. أنا حقا بحاجة إلى هاتفي للعمل، لذلك...

342
00:14:43,257 --> 00:14:46,719
أنا متأكد من أن العمل يمكن أن ينتظر حتى تنتهي احتفالات اليوم.

343
00:14:46,760 --> 00:14:48,929
هل يمكن ذلك؟ هل يمكن ذلك يا جيف؟

344
00:14:48,929 --> 00:14:50,848
-كان علينا أن نتخلى عن ملكنا أيضًا.-نعم.

345
00:14:50,889 --> 00:14:52,850
-كلنا فعلنا ذلك.-نعم، أنا أحب ذلك نوعًا ما.

346
00:14:52,892 --> 00:14:56,562
في بعض الأحيان أشعر أن هاتفي يملكني.

347
00:14:56,604 --> 00:14:57,938
[بن] حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

348
00:14:57,938 --> 00:14:59,607
سيتم شحن هاتفك بالكامل

349
00:14:59,607 --> 00:15:01,942
عندما تنتهي احتفالات اليوم.

350
00:15:02,651 --> 00:15:03,819
ياي!

351
00:15:05,029 --> 00:15:07,114
ضعها هناك.

352
00:15:12,536 --> 00:15:15,789
[بن] بالنسبة لنشاطنا التالي، أريد من الجميع أن يكتبوا

353
00:15:15,789 --> 00:15:17,207
أمنيتك في عيد الميلاد.

354
00:15:17,249 --> 00:15:18,792
أتمنى لو كان لدي هاتفي.

355
00:15:18,834 --> 00:15:21,378
-[الجميع يضحكون]-[ماديسون] أنا أيضًا.

356
00:15:21,420 --> 00:15:23,797
ولا تقلق، لن يراها أحد.

357
00:15:23,839 --> 00:15:25,966
انها فقط لأجلك.

358
00:15:25,966 --> 00:15:29,219
[موسيقى الآلات]

359
00:15:37,561 --> 00:15:40,731
-لا توجد أمنية عيد الميلاد؟ -أنا أفكر في ذلك.

360
00:15:40,773 --> 00:15:42,900
-هل حصلت على واحدة حتى الآن؟-أوه، دائمًا.

361
00:15:42,942 --> 00:15:44,652
إنه تقليد عائلي.

362
00:15:44,693 --> 00:15:48,280
لذا يا جيف، بالإضافة إلى مساعدته في اختطاف هواتف الأشخاص،

363
00:15:48,322 --> 00:15:49,990
ما الذي تفعله؟

364
00:15:50,032 --> 00:15:51,951
أنا مهندس معماري في بوسطن أيضًا.

365
00:15:51,992 --> 00:15:55,162
وأنا حقًا لا أفكر في الأمر على أنه عملية اختطاف كثيرًا

366
00:15:55,162 --> 00:15:57,998
كعطلة لهاتفك.

367
00:15:58,040 --> 00:16:00,834
كل ما تريد أن نسميها.

368
00:16:00,834 --> 00:16:03,379
إذن أنت تصمم المباني والمنازل؟

369
00:16:03,420 --> 00:16:04,672
[جيف] لا، أنا متخصص في الترميم.

370
00:16:04,713 --> 00:16:05,923
أنا في الواقع أعمل على تلك الشقة

371
00:16:05,965 --> 00:16:07,216
هذا أسفل الواجهة البحرية.

372
00:16:07,257 --> 00:16:09,176
-في رصيف تانر؟ -هل تعرف ذلك؟

373
00:16:09,176 --> 00:16:10,678
والدي التقيا هناك، في الواقع،

374
00:16:10,719 --> 00:16:12,179
في رقصة في Shore Club.

375
00:16:12,179 --> 00:16:14,765
يعودون كل عام للاحتفال بالذكرى السنوية لهم.

376
00:16:14,807 --> 00:16:15,683
مستحيل.

377
00:16:15,724 --> 00:16:18,477
أمي، كانت تعلم الرقص

378
00:16:18,519 --> 00:16:19,895
هنا في مخيم عيد الميلاد.

379
00:16:19,937 --> 00:16:21,522
لقد اعتادت أن تحضر دروسها،

380
00:16:21,522 --> 00:16:23,190
الذي كرهته في ذلك الوقت، لكنه في الواقع

381
00:16:23,232 --> 00:16:25,067
تبين أنها مفيدة للغاية.

382
00:16:25,109 --> 00:16:28,070
حسنًا، تبدو والدتك سيدة رائعة جدًا.

383
00:16:29,071 --> 00:16:30,531
[جيف] نعم، كانت كذلك.

384
00:16:30,572 --> 00:16:33,534
على أية حال، والديك، سوف يحبانك تمامًا

385
00:16:33,534 --> 00:16:35,619
الترميم الذي نقوم به في Shore Club.

386
00:16:35,661 --> 00:16:37,621
إنه رائع. أنا متحمس جدًا لذلك.

387
00:16:37,663 --> 00:16:38,872
لديهم هذا المنزل الفيكتوري

388
00:16:38,872 --> 00:16:40,374
أنهم يستعيدون الآن.

389
00:16:40,416 --> 00:16:41,625
أوه، ليس لديك أي فكرة.

390
00:16:41,667 --> 00:16:44,712
إنهم يحبون عروض ترميم المنازل تلك.

391
00:16:44,753 --> 00:16:46,547
كما تعلمون، الشيء المتعلق بتلك العروض هو أنهم يقدمونها دائمًا

392
00:16:46,547 --> 00:16:49,383
تبدو هذه الترميمات أسهل بكثير مما هي عليه في الواقع.

393
00:16:49,425 --> 00:16:50,884
أعلم أنني قلقة حقًا.

394
00:16:50,926 --> 00:16:52,845
-إنهم فوق رؤوسهم.-[جيف] من المحتمل أنهم كذلك.

395
00:16:52,886 --> 00:16:55,347
كيف تسير الأمور مع أمنيات عيد الميلاد تلك؟

396
00:16:55,389 --> 00:16:56,557
-تم كل شيء.-[بن] عظيم.

397
00:16:56,557 --> 00:16:57,891
إذا انتهى الجميع، يمكننا فقط

398
00:16:57,891 --> 00:17:00,519
ضعهم في السلة بجوار شجرة عيد الميلاد.

399
00:17:05,232 --> 00:17:06,400
[تنبيه مكالمة سكايب]

400
00:17:06,442 --> 00:17:08,569
أخيرا. لقد ذهبت الراديو صامتا.

401
00:17:08,610 --> 00:17:11,572
أتخيل أنك محتجز كرهينة من قبل الجان الساخطين.

402
00:17:11,613 --> 00:17:13,407
علينا أن نتخلى عن هواتفنا حتى ننتهي

403
00:17:13,407 --> 00:17:14,658
مع فعاليات اليوم .

404
00:17:14,700 --> 00:17:16,744
إذا قمت بخرق القواعد، هل تحب،

405
00:17:16,785 --> 00:17:20,247
الذهاب إلى سجن عيد الميلاد مع قصب الحلوى للحانات؟

406
00:17:20,289 --> 00:17:21,749
مضحك جدا.

407
00:17:21,749 --> 00:17:23,333
واو، يا رفاق تعملون في وقت متأخر.

408
00:17:23,375 --> 00:17:24,877
لقد كان توم متحصنًا في مكتبه

409
00:17:24,918 --> 00:17:26,378
طوال اليوم، أعمل على أرض الملعب.

410
00:17:26,420 --> 00:17:28,172
لديه الكثير من الألعاب هناك، لقد بدأ الأمر

411
00:17:28,213 --> 00:17:30,424
لتبدو وكأنها ورشة عمل سانتا.

412
00:17:30,424 --> 00:17:32,009
حسناً، إذا عملت ليلاً، فيمكننا ذلك

413
00:17:32,050 --> 00:17:33,594
شيء لتقديمه كل يوم، والعودة.

414
00:17:33,635 --> 00:17:36,346
وهذا يمنحنا أسبوعًا واحدًا للتوصل إلى شيء رائع.

415
00:17:36,388 --> 00:17:39,516
هل اه، أي إلهام حتى الآن؟

416
00:17:39,558 --> 00:17:41,435
لا يوجد شيء مؤكد، ولكنني أعمل على ذلك.

417
00:17:41,477 --> 00:17:44,605
حسنًا، أرسل لي أفكارك فور وصولها إليك.

418
00:17:44,646 --> 00:17:46,648
سوف تحصل على هذا الترويج.

419
00:17:46,690 --> 00:17:49,193
-أفتقدك.-أفتقدك.

420
00:17:52,654 --> 00:17:55,532
[موسيقى الآلات]

421
00:17:56,867 --> 00:17:58,952
[لورا] مرحبًا جيف، ماذا تفعل؟

422
00:17:58,952 --> 00:18:02,539
أوه، لقد أصبح الدرج مفككًا مرة أخرى.

423
00:18:02,581 --> 00:18:04,792
ما المشكلة؟ لقد عرفتك منذ وقت طويل.

424
00:18:04,792 --> 00:18:07,127
أنت تقوم دائمًا بإصلاح الأشياء عندما يكون هناك خطأ ما.

425
00:18:07,127 --> 00:18:08,796
أنا بخير، فقط في كل مرة آتي إلى هنا،

426
00:18:08,796 --> 00:18:09,797
أنا أدرك دائما مقدار العمل

427
00:18:09,838 --> 00:18:10,964
هذا المكان لأبي،

428
00:18:11,006 --> 00:18:12,633
ولن يتحدث معي حتى

429
00:18:12,674 --> 00:18:13,801
حول بيع النزل.

430
00:18:13,842 --> 00:18:17,763
إنه عمل شاق، لكني أعتقد أنه يحبه حقًا.

431
00:18:17,805 --> 00:18:19,765
أعتقد أن حمل شيء ما يريحه

432
00:18:19,807 --> 00:18:22,184
كان ذلك مهمًا جدًا لأمك.

433
00:18:22,226 --> 00:18:23,852
حسنًا، أعتقد فقط أنه سيكون أكثر سعادة

434
00:18:23,894 --> 00:18:25,729
إذا لم يكن لديه ضغوط هذا العمل.

435
00:18:25,771 --> 00:18:28,899
[تنهدات] كلانا يعلم أن والدك يمكن أن يكون منضبطًا بطرقه.

436
00:18:31,068 --> 00:18:32,820
نعم.

437
00:18:32,820 --> 00:18:35,864
جيف، لما يستحق...

438
00:18:35,906 --> 00:18:37,908
لا أستطيع أن أتخيل أن يكون أي شخص ابنًا أفضل

439
00:18:37,950 --> 00:18:40,244
مما كنت عليه لوالديك.

440
00:18:41,745 --> 00:18:44,123
حسنا، شكرا لقولك ذلك. أنا...

441
00:18:45,207 --> 00:18:47,584
أتمنى فقط أن أشعر بهذه الطريقة.

442
00:18:47,626 --> 00:18:49,503
لا تكن صعبًا على نفسك.

443
00:18:57,845 --> 00:19:00,138
مرحبًا، هل تبحث عن كتاب جيد؟

444
00:19:00,180 --> 00:19:02,349
لا، في الواقع، أنا أبحث عن بعض الإلهام

445
00:19:02,349 --> 00:19:03,642
لمشروع عمل.

446
00:19:03,684 --> 00:19:05,352
ياولد انت مركز جدا

447
00:19:05,394 --> 00:19:08,188
أنت تعلم أن هناك كلمة للأشخاص الذين يعملون كثيرًا.

448
00:19:08,188 --> 00:19:11,525
- ناجحة؟ - ليست الكلمة التي كنت أبحث عنها.

449
00:19:11,567 --> 00:19:12,943
[جيف] إذن ما الذي تعمل عليه؟

450
00:19:12,985 --> 00:19:14,194
حسنا، في هذه اللحظة،

451
00:19:14,194 --> 00:19:16,154
حاليًا أنا محلل استراتيجي للعلامة التجارية.

452
00:19:16,196 --> 00:19:19,199
لكني أحاول إظهار ذلك لرئيسي

453
00:19:19,241 --> 00:19:20,868
أنني قادر على فعل المزيد.

454
00:19:20,909 --> 00:19:22,202
وإذا حصلت على هذا الحساب،

455
00:19:22,244 --> 00:19:24,955
فأنا مستعد للترقية.

456
00:19:24,997 --> 00:19:26,874
إذن ما نوع المشاريع التي تعمل عليها؟

457
00:19:26,874 --> 00:19:29,042
في البداية كنت أمثل في الغالب

458
00:19:29,084 --> 00:19:31,044
الشركات الصغيرة أمي والبوب.

459
00:19:31,086 --> 00:19:34,173
كان أول فندق لي هو هذا الفندق البوتيكي الصغير

460
00:19:34,214 --> 00:19:35,883
يسمى Sandpiperout على الرأس.

461
00:19:35,924 --> 00:19:39,887
أنا فخور بأن أقول إنهم افتتحوا للتو موقعهم الثامن.

462
00:19:39,887 --> 00:19:42,389
في الواقع، إنه يذكرني بهذا المكان نوعًا ما.

463
00:19:42,389 --> 00:19:44,057
هذا مثير للإعجاب للغاية. هل جعلت ذلك يحدث؟

464
00:19:44,057 --> 00:19:46,977
أوه، لا تفهموني خطأ، لقد حصلت على الكثير من المساعدة.

465
00:19:47,019 --> 00:19:49,771
هذا هو الأمر الرائع في العمل في وكالة كبيرة، أليس كذلك؟

466
00:19:49,813 --> 00:19:52,941
هناك شخص يعرف كل شيء عن الامتياز،

467
00:19:52,983 --> 00:19:56,069
شخص يعرف كيفية إنشاء موقع ويب مثالي.

468
00:19:56,069 --> 00:20:00,073
أنا أحب ذلك نوعا ما. ماذا عنك؟ هل تحب أن تكون مهندسا معماريا؟

469
00:20:00,073 --> 00:20:01,742
أحب بناء بيوت الناس،

470
00:20:01,742 --> 00:20:04,036
لمنحهم مساحة مريحة..

471
00:20:04,077 --> 00:20:07,414
والشعور بالوطن مهم جدًا بالنسبة لي.

472
00:20:07,456 --> 00:20:09,082
إذن هذا البحث، ما الهدف منه؟

473
00:20:09,124 --> 00:20:10,584
هل تقوم ببناء فندق عصري آخر؟

474
00:20:10,626 --> 00:20:12,961
لا. إنها من أجل ألعاب تايلر.

475
00:20:13,003 --> 00:20:16,256
تدور حملتهم الجديدة حول تقاليد عيد الميلاد.

476
00:20:16,256 --> 00:20:20,177
أوه. تمام. وهذا هو المكان الذي يأتي فيه معسكر عيد الميلاد.

477
00:20:20,219 --> 00:20:22,346
-تمامًا.-حسنًا.

478
00:20:26,934 --> 00:20:28,602
تشو تشو، تشو تشو تشو.

479
00:20:31,438 --> 00:20:33,857
يجب أن يكون هذا كتابًا رائعًا للبدء.

480
00:20:35,943 --> 00:20:38,111
[هالي] هذا عظيم! [ضحكة مكتومة]

481
00:20:38,111 --> 00:20:40,739
-شكرًا لك.-لا مشكلة.

482
00:20:41,490 --> 00:20:43,951
- حظا سعيدا. - شكرا.

483
00:20:53,377 --> 00:20:56,630
[موسيقى الآلات]

484
00:21:08,308 --> 00:21:10,769
[الحد الأقصى للنباح]

485
00:21:15,649 --> 00:21:16,900
[الحد الأقصى للنباح]

486
00:21:19,194 --> 00:21:20,195
[أنين]

487
00:21:20,237 --> 00:21:21,738
أيمكنني مساعدتك؟

488
00:21:21,780 --> 00:21:23,073
-[ينبح]-صه!

489
00:21:23,115 --> 00:21:25,325
سوف توقظ الجميع.

490
00:21:28,620 --> 00:21:30,706
لديك القليل من الثلج على وجهك، يا صديقي.

491
00:21:30,747 --> 00:21:33,291
لديك بعض الثلج على وجهك.

492
00:21:34,835 --> 00:21:38,005
لذلك يبدو أنك وجدت صديقًا جديدًا.

493
00:21:38,046 --> 00:21:40,590
-هل يمكنني الانضمام إليك؟ -بالتأكيد. لن يتوقف عن النباح.

494
00:21:40,632 --> 00:21:42,134
لم أكن أريده أن يوقظ الجميع.

495
00:21:42,175 --> 00:21:45,262
أوه، هذه حيلته المفضلة عندما يريد المشي.

496
00:21:45,304 --> 00:21:48,432
أوه، حقا؟ أنا معك الآن، يا صديقي.

497
00:21:48,473 --> 00:21:50,183
[ينبح]

498
00:21:50,225 --> 00:21:51,601
هنا، أستطيع أن آخذه.

499
00:21:51,643 --> 00:21:53,020
تعال. تعال الى هنا.

500
00:21:53,061 --> 00:21:55,731
نعم، إنه ولد جيد. إنه فتى جيد.

501
00:21:55,772 --> 00:21:58,191
لذا، تذكر أننا سنجتمع في الطابق السفلي في الساعة 9 صباحًا.

502
00:21:58,233 --> 00:21:59,526
لرحلتنا الميدانية.

503
00:21:59,526 --> 00:22:00,944
إلى أين نحن ذاهبون، مرة أخرى؟

504
00:22:00,986 --> 00:22:02,529
إنها مفاجأة.

505
00:22:02,529 --> 00:22:04,072
-حقًا؟ لا توجد تلميحات؟ -هاه.

506
00:22:04,114 --> 00:22:05,532
-لا شيء؟ -أوه، هيا.

507
00:22:05,532 --> 00:22:07,951
ما هي الحياة دون القليل من الغموض؟

508
00:22:07,993 --> 00:22:12,247
مم، ليس هذا هو ما أنظر إليه حقًا، لكن حسنًا.

509
00:22:13,623 --> 00:22:14,916
[موسيقى الآلات]

510
00:22:14,958 --> 00:22:17,127
♪ امتلك نفسك

511
00:22:17,169 --> 00:22:22,549
♪ عيد ميلاد سعيد قليلا

512
00:22:22,591 --> 00:22:26,553
♪ دع قلبك يكون على حق

513
00:22:26,553 --> 00:22:28,346
-[تتنهد]-[تتوقف الموسيقى]

514
00:22:28,388 --> 00:22:32,309
هذا ليس جيدًا على الإطلاق. تسك.

515
00:22:39,107 --> 00:22:40,400
[يتمتم]

516
00:22:44,571 --> 00:22:46,490
أوه، لا. هل غادر الجميع بالفعل؟

517
00:22:46,531 --> 00:22:49,034
حسنًا، والدي يدير هذا المكان مثل القطار.

518
00:22:49,076 --> 00:22:51,661
لقد غادروا الساعة 9:01. حاولت أن أطرق بابك.

519
00:22:51,703 --> 00:22:53,663
أنا آسفة جدًا، لقد كنت أرتدي سماعاتي.

520
00:22:53,705 --> 00:22:55,665
لقد كنت منشغلاً جدًا بهذا الاقتراح،

521
00:22:55,707 --> 00:22:56,875
لقد فقدت المسار من الوقت.

522
00:22:56,917 --> 00:22:59,294
أعتقد أن هذا قطع الاتصال بالكامل لإعادة الاتصال

523
00:22:59,336 --> 00:23:01,088
أن شيء عيد الميلاد لم يتم الانتهاء منه حقًا، هاه؟

524
00:23:01,088 --> 00:23:03,590
مجرد التعود على ذلك، هذا كل شيء.

525
00:23:03,590 --> 00:23:06,134
حسنًا، كما تعلمون، دعونا نحاول مقابلة الجميع.

526
00:23:06,176 --> 00:23:08,220
-حسنا.-هيا.

527
00:23:10,847 --> 00:23:14,101
[موسيقى الآلات]

528
00:23:18,814 --> 00:23:20,398
[هالي] إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟

529
00:23:20,440 --> 00:23:23,985
[جيف] نحن في مهمة للعثور على شجرة عيد الميلاد المثالية.

530
00:23:24,027 --> 00:23:25,779
[هايلي] عندما قلت أننا سنحصل على شجرة عيد الميلاد،

531
00:23:25,779 --> 00:23:28,156
اعتقدت أننا سنذهب إلى مزرعة شجرة عيد الميلاد الصغيرة تلك

532
00:23:28,198 --> 00:23:29,116
مررنا في المدينة.

533
00:23:29,157 --> 00:23:30,784
اتضح أنك فكرت بشكل خاطئ.

534
00:23:30,826 --> 00:23:31,993
انها مجرد أبعد قليلا.

535
00:23:32,035 --> 00:23:33,620
هذا ما قلته قبل عشر دقائق.

536
00:23:33,620 --> 00:23:36,373
لا أعتقد أننا سنلحق بالباقي في هذه المرحلة،

537
00:23:36,414 --> 00:23:40,210
لكني أعرف مكانًا رائعًا آخر.

538
00:23:40,252 --> 00:23:42,212
تعال. ابحث عن فرحتك.

539
00:23:42,254 --> 00:23:46,258
فرحتي في مكان ما أكثر دفئًا، أضمن لك ذلك.

540
00:23:47,008 --> 00:23:49,261
رائع. هذا سوف يفعل.

541
00:23:50,637 --> 00:23:52,347
أوه، انها جميلة.

542
00:23:52,389 --> 00:23:54,307
♪ تساقط الثلوج

543
00:23:54,307 --> 00:23:56,268
مهلا، الجميع يختار شجرة لغرفتهم

544
00:23:56,309 --> 00:23:57,644
ثم يوم الأحد عندما يغادرون،

545
00:23:57,644 --> 00:23:59,980
نحن نتبرع بهم إلى مركز المجتمع.

546
00:23:59,980 --> 00:24:02,149
لقد كان رد الجميل دائمًا أمرًا كبيرًا بالنسبة لوالدي.

547
00:24:02,149 --> 00:24:03,775
[هالي] أوه، هذا جميل حقا.

548
00:24:03,817 --> 00:24:04,818
حسنا، أي واحد يعجبك؟

549
00:24:04,860 --> 00:24:07,988
♪ أنت بجانبي

550
00:24:08,029 --> 00:24:10,532
هذا واحد. أريد ذلك.

551
00:24:10,574 --> 00:24:14,744
يحتاج فقط إلى القليل من الحب وبعض الحلي البراقة.

552
00:24:14,786 --> 00:24:18,832
حسنا، إذن، هنا تذهب.

553
00:24:18,874 --> 00:24:21,668
- أوه، هل أقطعها؟ - هذه هي الفكرة.

554
00:24:21,710 --> 00:24:23,170
نحن نحمل المنشار هكذا. حسنًا.

555
00:24:23,211 --> 00:24:25,797
الآن أمسك بالشجرة.

556
00:24:25,839 --> 00:24:27,549
حصلت على هذا.

557
00:24:27,591 --> 00:24:28,633
حسنًا إذن.

558
00:24:28,675 --> 00:24:30,677
♪ حول الشجرة

559
00:24:30,677 --> 00:24:34,264
♪ هناك عائلة

560
00:24:34,306 --> 00:24:35,765
[ضحكة مكتومة]

561
00:24:37,476 --> 00:24:38,894
ووو!

562
00:24:41,104 --> 00:24:42,355
حسنًا.

563
00:24:42,355 --> 00:24:44,983
-حسنا...-سوف آخذ هذا معي.

564
00:24:46,193 --> 00:24:47,736
ها نحن ذا، فلنعد إلى المنزل.

565
00:24:47,777 --> 00:24:50,280
♪ تساقط الثلوج والهدال ♪

566
00:24:50,322 --> 00:24:53,033
-[هايلي] كما تعلمين، إنه لطيف.-لطيف جدًا.

567
00:24:53,074 --> 00:24:56,494
♪ عيد الميلاد

568
00:24:57,954 --> 00:25:02,375
كما تعلمون جميعًا، موضوع معسكر عيد الميلاد اليوم هو الفرح.

569
00:25:02,375 --> 00:25:03,960
الآن لقد حصلت بالفعل على شجرتك،

570
00:25:04,002 --> 00:25:05,253
لذلك سنقوم اليوم بتزيينها.

571
00:25:05,295 --> 00:25:07,255
أنا أحب هذا، يجعلني أفكر في كيفية القيام بذلك

572
00:25:07,297 --> 00:25:09,382
كنا نجلس حول الشجرة صباح عيد الميلاد

573
00:25:09,382 --> 00:25:10,509
وافتح هدايانا.

574
00:25:10,550 --> 00:25:12,093
لا، كما ترى، كنا نفعل ذلك دائمًا عشية عيد الميلاد

575
00:25:12,135 --> 00:25:14,054
لأن والدي سيضطر للسفر

576
00:25:14,054 --> 00:25:15,889
عندما يلعب فريقه، لذلك...

577
00:25:15,889 --> 00:25:16,973
واو حبيبتي.

578
00:25:17,015 --> 00:25:18,975
في بعض الأحيان أفكر في عيد الميلاد في منزلك

579
00:25:19,017 --> 00:25:21,144
كان مجرد يوم لعبة آخر.

580
00:25:21,186 --> 00:25:24,397
[إيان] لا، أعني، لا تفهموني خطأ، لقد أحببنا ذلك.

581
00:25:24,397 --> 00:25:27,359
لقد احتفلنا بشكل مختلف.

582
00:25:30,278 --> 00:25:31,446
اه، أين جيل؟

583
00:25:31,488 --> 00:25:33,823
أوه، اه، صعدت إلى غرفتها في الطابق العلوي.

584
00:25:33,865 --> 00:25:36,910
قالت إنها كانت تتذكر كيف اعتاد ابنها أن يأتي إلى هنا

585
00:25:36,952 --> 00:25:39,704
وتزيين الأشجار وهو صبي.

586
00:25:39,746 --> 00:25:41,081
[إيان] حسنًا... أوه، نعم.

587
00:25:41,081 --> 00:25:43,291
[الثرثرة غير واضحة]

588
00:25:43,333 --> 00:25:45,502
[موسيقى الآلات]

589
00:25:46,461 --> 00:25:47,712
-غيل؟-[يطرق الباب]

590
00:25:47,754 --> 00:25:49,047
أم، أنا لا أقصد أن يزعجك.

591
00:25:49,089 --> 00:25:50,548
أردت فقط التأكد من أنك بخير.

592
00:25:50,590 --> 00:25:53,093
هايلي، مرحباً، أنا قادم للأسفل.

593
00:25:53,134 --> 00:25:56,054
كما تعلمون، كان والدي في القوات الجوية،

594
00:25:56,096 --> 00:25:58,181
وأتذكر عندما كان بعيدًا، وكانت أمي تفعل ذلك دائمًا

595
00:25:58,223 --> 00:26:01,601
اختر الزينة المفضلة لديه على الشجرة.

596
00:26:01,643 --> 00:26:04,396
هل تريد أن تخبرني ببعض الحلي المفضلة لدى رايان؟

597
00:26:04,437 --> 00:26:07,274
ربما يمكنك مساعدتي في مواصلة التقليد

598
00:26:07,315 --> 00:26:08,858
بينما نقوم بالتزيين

599
00:26:08,900 --> 00:26:12,070
أنت حقًا فتاة مدروسة، هيلي.

600
00:26:13,613 --> 00:26:15,240
وربما بينما نقوم بالتزيين،

601
00:26:15,282 --> 00:26:19,869
يمكنك أن تخبرني ما الذي يحدث معك ومع ذلك جيف الوسيم.

602
00:26:19,911 --> 00:26:22,706
لا تكن سخيفا. لا يوجد شيء يحدث.

603
00:26:22,747 --> 00:26:24,749
مم-هممم؟ بالتأكيد.

604
00:26:29,713 --> 00:26:31,464
لا تخبر الأشجار الأخرى، بل هذه الشجرة

605
00:26:31,506 --> 00:26:33,508
كان دائما المفضل لدي.

606
00:26:33,550 --> 00:26:35,302
وشجرة عائلتي أيضاً.

607
00:26:35,302 --> 00:26:37,887
الجميع تزيين أشجارهم؟

608
00:26:37,929 --> 00:26:39,931
الجميع باستثناء هالي.

609
00:26:39,973 --> 00:26:42,392
حسنا، انها على ذلك.

610
00:26:42,434 --> 00:26:43,685
إنها تساعد غيل.

611
00:26:43,727 --> 00:26:46,521
أعتقد أنها تدخل في روح الأشياء.

612
00:26:47,689 --> 00:26:49,983
والدتك ترغب بها.

613
00:26:50,025 --> 00:26:51,568
من يا هالي؟

614
00:26:51,609 --> 00:26:54,654
إنها هنا فقط للحصول على شهادتها.

615
00:26:54,696 --> 00:26:56,031
أعتقد أن هالي مجتهدة.

616
00:26:56,072 --> 00:27:00,118
الى جانب ذلك، دعونا ندع مخيم عيد الميلاد يعمل بسحره.

617
00:27:06,249 --> 00:27:08,251
أين نضع هذا؟

618
00:27:10,670 --> 00:27:13,882
[موسيقى الآلات]

619
00:27:14,758 --> 00:27:16,384
ماذا عن هنا؟

620
00:27:27,228 --> 00:27:31,066
-شكرًا جزيلاً لك على هذا.-[هايلي] مرحبًا بك.

621
00:27:31,107 --> 00:27:33,902
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قمت فيها بتزيين شجرة عيد الميلاد.

622
00:27:33,943 --> 00:27:36,696
إنه لطيف جدًا أنك أحضرت الحلي من المنزل لاستخدامها.

623
00:27:36,696 --> 00:27:38,448
يجب أن نلتقط صورة له بهاتفي

624
00:27:38,490 --> 00:27:40,033
وأرسلها إلى ابنك

625
00:27:40,033 --> 00:27:42,243
بمجرد إطلاق سراحه من سجن الهاتف.

626
00:27:42,285 --> 00:27:43,870
أعني محطة الشحن.

627
00:27:43,870 --> 00:27:46,790
أنا أحب ذلك. شكرًا لك.

628
00:27:46,831 --> 00:27:48,375
على الرحب والسعة.

629
00:27:51,211 --> 00:27:54,714
اعتقدت أنه ربما أقنعك بالخروج في نزهة أخرى.

630
00:27:54,756 --> 00:27:57,592
-[ينبح]-[جيف] واو!

631
00:28:00,303 --> 00:28:02,180
إنه معجب بك.

632
00:28:02,222 --> 00:28:04,766
-هل لديك كلب؟ -لا. أتمنى.

633
00:28:04,808 --> 00:28:08,853
أنا أسافر كثيرًا للعمل، لكني أحب كلبًا.

634
00:28:08,895 --> 00:28:09,979
[ينبح]

635
00:28:10,021 --> 00:28:11,648
بطريقة ما أعتقد أنه سيجعلني أشعر بتحسن

636
00:28:11,690 --> 00:28:15,735
عندما يسألني والداي بمهارة إذا كنت أواعد أي شخص.

637
00:28:15,777 --> 00:28:17,487
أنا أعرف ماذا تقصد.

638
00:28:17,529 --> 00:28:20,240
أعتقد أن والدي يطلب اللحوم على الأقل مرة واحدة في الأسبوع

639
00:28:20,281 --> 00:28:22,909
إذا وجدت أي شخص مميز.

640
00:28:22,951 --> 00:28:24,869
إنه رومانسي ميؤوس منه.

641
00:28:24,911 --> 00:28:28,581
يريدني أن أتزوج الذي تزوجه هو وأمي.

642
00:28:28,581 --> 00:28:32,043
المشكلة هي أنني لا أبدو محظوظًا جدًا في هذا القسم.

643
00:28:33,002 --> 00:28:35,713
أنت تعظ للجوقة.

644
00:28:35,755 --> 00:28:39,217
المشكلة بالنسبة لي هي أنني أعتقد أنني رفعت المستوى أكثر من اللازم.

645
00:28:39,259 --> 00:28:41,845
إنه فقط يجعلني أشعر...

646
00:28:41,886 --> 00:28:45,723
مذنب قليلا الآن لأنه هنا يدافع عن نفسه.

647
00:28:45,765 --> 00:28:48,143
هذا ليس من شأني، لكن يبدو أن والدك كذلك

648
00:28:48,184 --> 00:28:51,521
إنه يقوم بعمل رائع، وكأنه يحب ما يفعله.

649
00:28:51,563 --> 00:28:52,730
نعم، حسنا، أنا، على ما أعتقد

650
00:28:52,772 --> 00:28:56,401
إنه يقدم واجهة جيدة، لكن، أم...

651
00:28:56,443 --> 00:28:57,944
لقد كانوا أحباء في المدرسة الثانوية.

652
00:28:57,944 --> 00:28:59,112
-هم.-لقد كانوا متزوجين لمدة 40 عاما.

653
00:28:59,154 --> 00:29:00,822
أنا-لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يكون

654
00:29:00,864 --> 00:29:02,407
يمر.

655
00:29:04,117 --> 00:29:07,245
الجو بارد هنا، هاه؟ هنا.

656
00:29:09,247 --> 00:29:11,207
لا أستطيع أن أجعلك تتجمد هنا الليلة.

657
00:29:11,249 --> 00:29:12,459
[ضحكة مكتومة]

658
00:29:14,669 --> 00:29:17,213
-ها أنت ذا.-شكرًا.

659
00:29:21,134 --> 00:29:25,138
والدك. أستطيع أن أقول مدى اهتمامك به.

660
00:29:25,180 --> 00:29:27,474
-أوه...-إنه لطيف.

661
00:29:27,515 --> 00:29:29,851
حسنًا، شكرًا لك على قول ذلك.

662
00:29:29,893 --> 00:29:32,479
شكرا جزيلا على توصية هذا الكتاب.

663
00:29:32,479 --> 00:29:34,272
سأذهب إلى الداخل وأتحقق من ذلك

664
00:29:34,314 --> 00:29:36,733
وسيف بعض ضربات الإلهام.

665
00:29:38,359 --> 00:29:39,819
شكرًا لك.

666
00:29:41,654 --> 00:29:43,698
ليلة سعيدة، ماكس.

667
00:29:43,740 --> 00:29:46,117
سوف أراك في الصباح.

668
00:29:46,159 --> 00:29:47,452
[أنين]

669
00:29:48,328 --> 00:29:49,579
تصبح على خير.

670
00:29:54,751 --> 00:29:58,004
[موسيقى الآلات]

671
00:30:06,262 --> 00:30:09,516
[موسيقى الآلات]

672
00:30:35,708 --> 00:30:38,920
[موسيقى الآلات]

673
00:30:49,889 --> 00:30:51,766
مهلا، أين ذهبتم يا رفاق؟

674
00:30:53,351 --> 00:30:55,478
-[آهات]-فهمت يا أبي!

675
00:30:56,646 --> 00:30:58,606
-مسكتك!-أنتما الاثنان ستسقطان!

676
00:30:58,648 --> 00:30:59,816
[يضحك]

677
00:30:59,857 --> 00:31:01,818
♪ عائلتنا تزين الأشجار ♪

678
00:31:01,859 --> 00:31:03,862
♪ أتمنى لو كنت هنا

679
00:31:03,903 --> 00:31:06,364
♪ إنه الوقت من السنة

680
00:31:06,406 --> 00:31:08,408
♪ عيد الميلاد في كل مكان

681
00:31:08,408 --> 00:31:10,076
هل يجب علينا؟

682
00:31:10,076 --> 00:31:12,287
-دعونا نفعل ذلك.-نعم!

683
00:31:12,328 --> 00:31:14,956
-[تضحك]-[شخير]

684
00:31:14,998 --> 00:31:16,749
سيكون هناك انتقام أيضًا.

685
00:31:16,791 --> 00:31:19,877
-[يضحك]-خذها يا فتى.

686
00:31:19,919 --> 00:31:22,547
♪ وسماع الأغاني المفضلة لدي

687
00:31:22,589 --> 00:31:24,173
-ها أنت ذا!-آه!

688
00:31:24,215 --> 00:31:25,592
[يضحك] سأحصل عليك.

689
00:31:25,592 --> 00:31:27,719
-أوه، نعم؟ -هيا!

690
00:31:27,760 --> 00:31:30,221
[بن] حسنًا، جميعًا، حان الوقت للتوجه إلى المدينة

691
00:31:30,263 --> 00:31:32,348
والمساعدة في مركز المجتمع.

692
00:31:32,390 --> 00:31:36,185
كما تعلمون، موضوع اليوم هو رد الجميل.

693
00:31:36,227 --> 00:31:38,813
نعم، هذا سيكون جيدًا. ها نحن ذا! نعم!

694
00:31:38,855 --> 00:31:40,398
♪ قائمة عيد الميلاد

695
00:31:40,440 --> 00:31:41,441
أنا قادم.

696
00:31:41,441 --> 00:31:42,734
♪ قائمة عيد الميلاد

697
00:31:42,775 --> 00:31:43,902
♪ أريدك أن تعرف بلدي

698
00:31:43,943 --> 00:31:46,195
♪ قائمة عيد الميلاد هي أنت

699
00:31:47,113 --> 00:31:50,325
[موسيقى الآلات]

700
00:31:51,993 --> 00:31:53,536
[الثرثرة غير واضحة]

701
00:31:53,578 --> 00:31:56,456
[هالي] إذن هل أرسلت صورة الشجرة إلى ابنك؟

702
00:31:56,497 --> 00:31:59,334
فعلتُ. ومع ذلك، لم أسمع ردًا منه.

703
00:31:59,375 --> 00:32:01,002
لقد كنا نحاول إجراء محادثة فيديو مؤخرًا،

704
00:32:01,044 --> 00:32:02,921
ولكن كان الأمر صعبًا مع جدول أعماله.

705
00:32:02,962 --> 00:32:05,840
-مممممم؟-واو. أنتم أيها السيدات سريعون.

706
00:32:05,882 --> 00:32:07,383
هذا يبدو رائعا.

707
00:32:07,425 --> 00:32:10,303
جيف، هل يمكنك التجارة معي للحظة؟

708
00:32:10,303 --> 00:32:12,639
أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من الفطائر.

709
00:32:16,309 --> 00:32:19,938
- إذن هل تفعلين هذا كل عام؟ - نحن نفعل.

710
00:32:19,979 --> 00:32:21,814
أعني، كل ما قيل وفعل، نحن، اه،

711
00:32:21,814 --> 00:32:24,525
أعتقد أننا أطعمنا حوالي 500 عائلة العام الماضي.

712
00:32:24,567 --> 00:32:27,987
رائع! يجب أن أتقدم في لعبة العطاء الخاصة بي. [يضحك]

713
00:32:30,073 --> 00:32:31,491
أريد أن أظهر لك شيئا. لا.

714
00:32:31,491 --> 00:32:33,493
أنا لا أشجعك على العمل أثناء المعسكر،

715
00:32:33,534 --> 00:32:36,037
ولكن أعتقد أن هذا قد يعطيك بعض الإلهام

716
00:32:36,079 --> 00:32:37,664
لحملتك.

717
00:32:37,664 --> 00:32:39,582
-هيا.-هم.

718
00:32:39,624 --> 00:32:40,500
تمام.

719
00:32:40,500 --> 00:32:43,252
[موسيقى الآلات]

720
00:32:44,295 --> 00:32:47,006
هذه شجرة الملاك. يرى؟

721
00:32:47,048 --> 00:32:48,883
يحصل الأطفال على رغبتهم في عيد الميلاد

722
00:32:48,925 --> 00:32:51,844
وعلينا أن نساعد والديهم على تحقيق هذه الرغبة.

723
00:32:53,888 --> 00:32:55,098
اختر واحدة.

724
00:32:59,519 --> 00:33:01,312
[هالي] هل تعلم ماذا؟

725
00:33:02,855 --> 00:33:05,149
أعتقد أن هناك شيئا هنا.

726
00:33:06,192 --> 00:33:07,527
ماذا لو لعب تايلر

727
00:33:07,527 --> 00:33:10,321
هل فاجأ كل طفل على هذه الشجرة بلعبة؟

728
00:33:10,363 --> 00:33:11,864
أعني أنهم يستطيعون القيام بذلك على المستوى الوطني.

729
00:33:11,906 --> 00:33:14,534
كما تعلمون، لقد اشتريت بالفعل دمية تايلر لعيد الميلاد

730
00:33:14,575 --> 00:33:16,452
من أمنية على هذه الشجرة من قبل.

731
00:33:16,494 --> 00:33:17,787
انهم جميعا عن العطاء.

732
00:33:17,829 --> 00:33:20,164
قد تكون هذه هي الفكرة الكبيرة التي يبحثون عنها.

733
00:33:20,206 --> 00:33:22,417
-نعم.-[هايلي] شكرًا لك، جيف.

734
00:33:23,334 --> 00:33:24,836
[جيف] مرحبًا بك.

735
00:33:26,963 --> 00:33:29,507
إلى حملة تايلر لإرجاع الألعاب.

736
00:33:29,549 --> 00:33:31,592
[جيف] نعم. تينك.

737
00:33:34,512 --> 00:33:36,764
كنت سأتوقف عند متجر الهدايا اللطيف هذا في المدينة.

738
00:33:36,806 --> 00:33:38,391
-هل تريد أن تأتي معي؟ -بالتأكيد.

739
00:33:38,391 --> 00:33:40,935
أريد التقاط بعض الأشياء أيضًا.

740
00:33:41,936 --> 00:33:44,814
يا. شكرًا لك.

741
00:33:44,856 --> 00:33:48,109
[موسيقى الآلات]

742
00:33:57,243 --> 00:33:59,120
[هايلي] يجب أن نذهب لتناول الغداء بعد ذلك.

743
00:33:59,162 --> 00:34:02,165
نعم. أوه، أتعرف ماذا، أريد أن أذهب إلى هذا المتجر.

744
00:34:03,416 --> 00:34:06,669
-أوه، المكان لطيف جدًا هنا.-رائع.

745
00:34:19,599 --> 00:34:21,976
هل تبحث عن أي شيء مميز؟

746
00:34:22,018 --> 00:34:23,728
إنها لفتاة تبلغ من العمر ست سنوات تدعى تونيا

747
00:34:23,770 --> 00:34:26,105
من يريد دمية ماي ليتل بوبي.

748
00:34:26,147 --> 00:34:28,733
وهناك شيء آخر في قائمتي.

749
00:34:30,443 --> 00:34:33,154
أنت وجيفشور لطيفان معًا.

750
00:34:33,196 --> 00:34:36,032
أنا فقط أقول.

751
00:34:36,074 --> 00:34:39,619
حسنًا، سأعترف بذلك، إنه لطيف ولطيف.

752
00:34:40,745 --> 00:34:43,748
لكنني لا أستطيع أن أترك نفسي مشتتًا.

753
00:34:43,790 --> 00:34:45,792
كما تعلمون، لدي الكثير على المحك في العمل.

754
00:34:45,833 --> 00:34:48,544
سيكون هناك دائمًا موعد نهائي للعمل.

755
00:34:48,586 --> 00:34:50,797
لكن بالنسبة للرجل المناسب؟

756
00:34:50,797 --> 00:34:53,341
هذا إلهاء يستحق الحصول عليه.

757
00:35:13,361 --> 00:35:14,779
[يطرق الباب]

758
00:35:16,614 --> 00:35:18,449
تعمل على الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

759
00:35:18,491 --> 00:35:20,493
حسنًا، اضربيني بالريشة.

760
00:35:20,535 --> 00:35:22,745
مرحبًا، بدأت الأفكار تتدفق أخيرًا.

761
00:35:22,787 --> 00:35:25,123
يجب أن أشكرك على هذا الإلهام.

762
00:35:25,164 --> 00:35:27,250
حسنًا، أوه، مهلًا، أعلم أنك قلق بشأن، اه،

763
00:35:27,291 --> 00:35:28,626
قم بإزالة بعض هذه الأشياء من قائمتك،

764
00:35:28,668 --> 00:35:31,128
لذلك إذا كنت تريد، لدي فكرة ممتعة

765
00:35:31,170 --> 00:35:33,506
لمساعدتك في القفز على قسم الروح هذا.

766
00:35:33,548 --> 00:35:35,716
ما الذي كان يدور في ذهنك بالضبط؟

767
00:35:35,758 --> 00:35:37,844
[موسيقى الآلات]

768
00:35:37,885 --> 00:35:39,762
[يضحك]

769
00:35:39,804 --> 00:35:41,222
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

770
00:35:41,264 --> 00:35:42,932
لم أفعل هذا منذ أن كنت طفلاً.

771
00:35:42,974 --> 00:35:44,225
أوه، انه لشيء رائع، أليس كذلك؟

772
00:35:44,267 --> 00:35:46,352
علاوة على ذلك، إذا كنت ستبدأ في طرح الأفكار

773
00:35:46,352 --> 00:35:49,021
بالنسبة لشركة ألعاب، أعني، عليك أن تبدأ بالتفكير كطفل.

774
00:35:49,021 --> 00:35:53,526
أم، هل أنت متأكد من أنك لا تعمل سرا في مجال الإعلان؟

775
00:35:53,526 --> 00:35:54,527
تمام. الآن.

776
00:35:54,527 --> 00:35:56,195
-هل أنت مستعد للسر؟ -نعم.

777
00:35:56,195 --> 00:35:58,281
عليك أن تنهض دون أن تدمر ملاكك.

778
00:35:58,322 --> 00:36:00,366
هذا ضغط كبير. هل أنت مستعد؟

779
00:36:00,408 --> 00:36:03,202
-حسنًا.-واحد، اثنان، ثلاثة.

780
00:36:03,202 --> 00:36:04,453
[الهمهمات]

781
00:36:05,329 --> 00:36:06,622
هاه.

782
00:36:07,707 --> 00:36:09,375
تبدو جيدة جدًا.

783
00:36:12,461 --> 00:36:15,047
-كان ذلك ممتعاً.-هم.

784
00:36:19,218 --> 00:36:21,846
يجب أن أعود إلى الداخل.

785
00:36:21,888 --> 00:36:25,516
نعم، كما تعلم، لدينا أنشطتنا الفردية غدًا،

786
00:36:25,558 --> 00:36:29,520
ولكن بعد ذلك، إذا... إذا لم تكن مشغولاً،

787
00:36:29,562 --> 00:36:33,316
ربما يمكننا الحصول على استراحة لتناول الكاكاو الساخن أو شيء من هذا القبيل.

788
00:36:34,192 --> 00:36:36,402
11 صباحا

789
00:36:36,402 --> 00:36:38,905
-أود ذلك.-نعم؟

790
00:36:39,655 --> 00:36:41,199
إذن هو موعد؟

791
00:36:46,954 --> 00:36:49,624
سوف أراك في الساعة 11:00.

792
00:36:49,665 --> 00:36:51,417
نعم، سوف أراك في الساعة 11:00.

793
00:36:56,589 --> 00:36:59,800
[موسيقى الآلات]

794
00:37:08,517 --> 00:37:10,561
حسنًا. كنت أعلم أنني شممت رائحة ملفات تعريف الارتباط.

795
00:37:10,603 --> 00:37:12,688
إنها وصفة هولي بيك فاميلي.

796
00:37:12,730 --> 00:37:15,024
هنا. هل أنت مستعد لنشاط اليوم؟

797
00:37:15,066 --> 00:37:16,192
نعم.

798
00:37:17,151 --> 00:37:18,611
مم. يجب أن تمزح معي.

799
00:37:18,653 --> 00:37:20,488
[لورا] سعيد لأنها أعجبتك لأنه يتعين علينا اليوم صنعها

800
00:37:20,529 --> 00:37:22,490
الكثير منهم لرقصة مركز المجتمع.

801
00:37:22,531 --> 00:37:24,492
نحن نصنع ملفات تعريف الارتباط للموضوع كل عام.

802
00:37:24,533 --> 00:37:27,620
حسنًا، لكني أحذرك، أنا لا أطبخ.

803
00:37:27,662 --> 00:37:30,289
من الجيد أن نعرف، لأن هذا هو الخبز.

804
00:37:31,832 --> 00:37:34,669
لا أستطيع أن أصدق ذلك. هذه في الواقع تبدو جيدة جدًا.

805
00:37:34,710 --> 00:37:37,421
الجميع يحرق دفعة مرة واحدة في حين.

806
00:37:39,298 --> 00:37:43,970
أو ثلاثة. [يضحك] لكن انظر إلى مدى تحسنك.

807
00:37:45,638 --> 00:37:47,765
مم. وهم جيدون. مم-هممم.

808
00:37:47,807 --> 00:37:49,183
حسنًا، لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدونك.

809
00:37:49,225 --> 00:37:52,979
مم. حسنًا، أعتقد أن كل هذه الأمور جاهزة.

810
00:37:53,020 --> 00:37:55,147
سأرسل لأمي صورة.

811
00:37:55,189 --> 00:37:56,482
لن تخبرني، أليس كذلك؟

812
00:37:56,482 --> 00:37:59,235
تسك. سرك آمن معي.

813
00:37:59,277 --> 00:38:00,569
[يضحك]

814
00:38:03,364 --> 00:38:04,907
[صفير الهاتف الخليوي]

815
00:38:04,949 --> 00:38:08,202
[موسيقى الآلات]

816
00:38:31,058 --> 00:38:33,185
-متى حدث هذا؟ -[كاثي على الهاتف] هذا الصباح.

817
00:38:33,185 --> 00:38:36,188
لقد اتصل نائبهم للتو وطلب سماع العروض يوم الاثنين،

818
00:38:36,188 --> 00:38:39,150
قبل أربعة أيام من الموعد المحدد. أرسلت شونا للتو بريدًا إلكترونيًا.

819
00:38:39,191 --> 00:38:42,862
أخبرني مرة أخرى عن فكرة الملاك تلك.

820
00:38:42,903 --> 00:38:44,864
حسنا، هنا الملعب.

821
00:38:45,823 --> 00:38:48,075
[رنين ساعة الوقواق]

822
00:38:48,117 --> 00:38:51,370
[موسيقى الآلات]

823
00:39:15,102 --> 00:39:17,563
وعندما تستيقظ، فهي ملاك مثالي على الثلج.

824
00:39:17,563 --> 00:39:19,982
-يمكن بالتأكيد الركض مع ذلك.-رائع. أرسل لي الأدلة.

825
00:39:20,024 --> 00:39:21,400
-سوف ألقي نظرة عليهم الليلة.-[كاثي] ستفعل.

826
00:39:21,442 --> 00:39:23,527
-[يطرق الباب]-أوه، يجب أن أذهب.

827
00:39:25,571 --> 00:39:26,697
[جيف] مرحبًا، هذا جيف.

828
00:39:26,739 --> 00:39:30,034
تعال. مرحبا. أنا آسف.

829
00:39:30,076 --> 00:39:32,536
اعتقدت أنني سمعت بعض الأصوات هنا.

830
00:39:32,578 --> 00:39:35,039
-هل أنت وحدك؟ -نعم. لا، أنا فقط.

831
00:39:35,081 --> 00:39:36,332
أوه.

832
00:39:36,373 --> 00:39:38,584
هل نسيت استراحة تناول الكاكاو الساخن؟

833
00:39:38,584 --> 00:39:40,419
لا، أنا فقط بحاجة للاستيلاء على شيء ما

834
00:39:40,461 --> 00:39:42,213
بعد صنع ملفات تعريف الارتباط تلك.

835
00:39:42,254 --> 00:39:43,339
دعونا نحصل على هذا الكاكاو.

836
00:39:43,380 --> 00:39:46,634
[رنين الهاتف الخليوي]

837
00:39:53,140 --> 00:39:55,267
أعتقد أن ملاكك يرن.

838
00:39:57,228 --> 00:40:00,356
دعنا نعود إلى المجموعة. نعم؟ هلا فعلنا؟

839
00:40:00,398 --> 00:40:03,651
[رنين الهاتف الخليوي]

840
00:40:08,280 --> 00:40:10,449
-[تنهدات]- لقد كانت حالة طوارئ في العمل.

841
00:40:10,449 --> 00:40:13,702
يمكنك التحقق من النص إذا كنت تريد. تقول 9-1-1.

842
00:40:13,744 --> 00:40:15,830
سأعيده إلى الشاحن الآن.

843
00:40:15,871 --> 00:40:18,457
هايلي، أنت لست مدينًا بتفسير وضيع، حسنًا؟

844
00:40:18,499 --> 00:40:20,209
أنت ضيف يدفع.

845
00:40:20,251 --> 00:40:21,502
كما تعلمون، كنت أتطلع حقًا

846
00:40:21,544 --> 00:40:22,670
لقضاء بعض الوقت معك

847
00:40:22,711 --> 00:40:25,131
وكنت أتمنى أن تكون كذلك أيضًا.

848
00:40:25,131 --> 00:40:26,882
كنت. أنا أكون. حقًا.

849
00:40:26,924 --> 00:40:30,386
الأمر فقط، لم أكن أريدك أن تعتقد أنني مدمن عمل.

850
00:40:30,427 --> 00:40:32,138
لا حكم. لديك أولوياتك.

851
00:40:32,138 --> 00:40:36,559
أنا فقط لدي بعض الأشياء لأذهب إليها في المطبخ، لذا...

852
00:40:39,061 --> 00:40:41,814
عظيم. هذا رائع.

853
00:40:52,324 --> 00:40:54,618
على الأقل أنت لا تزال مثلي.

854
00:40:59,999 --> 00:41:01,167
[ينبح]

855
00:41:03,002 --> 00:41:05,045
[إيان] حسنًا، حسنًا، إذن، أم،

856
00:41:05,087 --> 00:41:08,591
دون، بريندا والأطفال يقيمون في غرفة نوم الضيوف في الطابق العلوي هنا،

857
00:41:08,632 --> 00:41:12,386
بينما يعطل جويس وجرانتكان عملية الانسحاب، أليس كذلك؟

858
00:41:12,428 --> 00:41:14,138
[سوزي] أوه، لا، انتظر، هذا لن ينجح لأن هذا يضعك

859
00:41:14,180 --> 00:41:17,349
ترافيس وجنين غرفة المكافأة.

860
00:41:17,349 --> 00:41:18,601
أوه، صحيح.

861
00:41:20,144 --> 00:41:23,856
مهلاً، أليس ترافيس وجين رجل الثلج؟

862
00:41:23,898 --> 00:41:25,524
وجود عائلتك أمر صعب.

863
00:41:25,566 --> 00:41:27,359
-[ضحكة مكتومة]-[جون] صباح الخير.

864
00:41:27,359 --> 00:41:31,113
يا أطفال، لماذا لا تتركون سوزي وإيان بمفردهما؟

865
00:41:31,155 --> 00:41:32,531
لكننا نحاول مساعدتهم على اكتشاف ذلك

866
00:41:32,531 --> 00:41:33,908
حيث سوف ينام الجميع.

867
00:41:33,949 --> 00:41:36,035
لا يستطيع ترافيس وجين النوم على المرتبة المنتفخة

868
00:41:36,076 --> 00:41:37,203
بسبب ظهر ترافيس.

869
00:41:37,244 --> 00:41:38,829
[ماديسون] حاجة جوناثاناند أنيت

870
00:41:38,871 --> 00:41:40,080
مساحة كافية للحزمة واللعب.

871
00:41:40,122 --> 00:41:41,373
لقد اكتشفوا كل شيء

872
00:41:41,415 --> 00:41:42,374
حتى تاي وبيكا

873
00:41:42,416 --> 00:41:44,710
قررت أن تأتي في الدقائق الأخيرة.

874
00:41:44,752 --> 00:41:47,755
حسنًا، قالت سوزي إن تاي أرخص من أن يشتري فندقًا.

875
00:41:47,796 --> 00:41:50,466
[ضحكة مكتومة] وجود عائلتك أمر صعب.

876
00:41:57,223 --> 00:41:58,682
هل هذا يعمل؟

877
00:41:59,892 --> 00:42:01,560
-أعتقد أنك قمت بحلها!-أوه!

878
00:42:01,602 --> 00:42:03,771
-[ضحكة مكتومة]-عمل جيد.

879
00:42:03,812 --> 00:42:06,982
[يدق]

880
00:42:14,114 --> 00:42:15,658
[بن] حسنا، ماذا يحدث؟

881
00:42:15,699 --> 00:42:18,244
أنا-أنا، لا أريدك أن تخسر هذا العرض

882
00:42:18,244 --> 00:42:20,746
عن طريق الانتظار حتى بعد عطلة الاعياد.

883
00:42:20,746 --> 00:42:22,665
جيف...

884
00:42:22,706 --> 00:42:26,168
لست متأكدًا من أنني مستعد للبيع أو حتى أرغب في البيع.

885
00:42:26,210 --> 00:42:27,419
أبي، لقد تحدثنا عن هذا.

886
00:42:27,461 --> 00:42:30,089
لقد قمنا بمراجعة الكتب مرتين.

887
00:42:30,089 --> 00:42:32,675
الأرقام، لا تضيف ما يصل.

888
00:42:32,716 --> 00:42:34,927
ماذا لو حدث خطأ ما؟

889
00:42:34,927 --> 00:42:36,845
الآن نحن بحاجة إلى التركيز

890
00:42:36,887 --> 00:42:40,432
أن الجميع لديه وقتا طيبا هذا الأسبوع.

891
00:42:40,432 --> 00:42:41,642
تمام.

892
00:42:43,018 --> 00:42:44,937
مهلا، إذا كنت لا تمانع، سأعود إلى المدينة

893
00:42:44,979 --> 00:42:47,231
وتفقد موقع البناء، اه...

894
00:42:47,273 --> 00:42:49,525
سأعود أول شيء في الصباح.

895
00:42:49,567 --> 00:42:50,734
أوه.

896
00:42:54,071 --> 00:42:57,408
-اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.-قم بالقيادة بأمان يا بني.

897
00:43:02,788 --> 00:43:04,957
مهلا، هالي.

898
00:43:04,999 --> 00:43:07,251
هل يمكنني الانضمام إليك وإلى صديقك الجديد؟

899
00:43:07,293 --> 00:43:08,877
أنا أحب ذلك، في الواقع.

900
00:43:08,919 --> 00:43:10,337
[ضحكة مكتومة]

901
00:43:11,588 --> 00:43:12,881
أوه.

902
00:43:14,633 --> 00:43:18,304
اعتادت ليبي أن تأتي إلى هنا عندما كانت بحاجة إلى تفكير جيد.

903
00:43:18,304 --> 00:43:19,972
ومن ثم سترسلني إلى هنا أيضًا،

904
00:43:20,014 --> 00:43:22,308
عندما اعتقدت أنني بحاجة إلى واحدة.

905
00:43:22,308 --> 00:43:25,477
أعتقد أن المكان جميل جدًا هنا.

906
00:43:25,477 --> 00:43:27,855
هل تعلم أنك تذكرني كثيرًا بنفسي؟

907
00:43:29,398 --> 00:43:31,108
كلانا يحب وظائفنا.

908
00:43:31,150 --> 00:43:33,235
أحب العمل في المخيم، فهو يمنحني هدفًا.

909
00:43:33,277 --> 00:43:34,820
إنه يؤكد صحة كلامي، هل تعرف ماذا أقصد؟

910
00:43:34,820 --> 00:43:38,991
نعم. أعتقد أحيانًا أنني أحصل على الكثير من المصادقة من المكتب.

911
00:43:38,991 --> 00:43:42,536
إن وجودي هنا قد سلط الضوء على ذلك نوعًا ما.

912
00:43:42,578 --> 00:43:45,664
وجيف، أعتقد أنه أشبه بوالدته.

913
00:43:45,706 --> 00:43:47,791
لقد تأكدت من أن لدينا موعدًا ليليًا.

914
00:43:47,833 --> 00:43:51,420
كل يوم جمعة سوف ننفصل عن الكهرباء.

915
00:43:51,462 --> 00:43:53,422
أعتقد أن جيف يشعر بالقلق من هذا المكان

916
00:43:53,464 --> 00:43:55,007
كثير جدًا بالنسبة لي الآن.

917
00:43:55,049 --> 00:43:57,343
ما لا يدركه هو أن ما يخيفني حقًا

918
00:43:57,343 --> 00:43:59,887
هي فكرة عدم القيام بذلك.

919
00:43:59,928 --> 00:44:02,931
-هل قلت له ذلك؟ -مم، ليس بالضبط.

920
00:44:04,183 --> 00:44:05,351
لا أعرف.

921
00:44:05,392 --> 00:44:06,685
ربما يجب أن أبيع النزل

922
00:44:06,685 --> 00:44:09,188
والاقتراب منه.

923
00:44:09,229 --> 00:44:11,357
هل هذا ما تريد؟

924
00:44:13,400 --> 00:44:15,069
لا، أنا أحب المكان هنا.

925
00:44:16,904 --> 00:44:18,864
لكننا نخسر المال.

926
00:44:18,864 --> 00:44:22,493
انتظر، لكنني اعتقدت أنك تبيع كل عيد الميلاد.

927
00:44:22,534 --> 00:44:24,536
أوه، نعم، حسنًا، المخيم يعمل بشكل جيد في عيد الميلاد،

928
00:44:24,578 --> 00:44:28,040
لكن النزل يمكن أن يصبح نحيفًا نوعًا ما في بقية العام.

929
00:44:28,082 --> 00:44:31,627
حسنًا، كان عميل الفندق يعاني من مشكلة موسمية أيضًا،

930
00:44:31,668 --> 00:44:34,505
حتى اقترح مديري أن يحصلوا على حق الامتياز.

931
00:44:34,546 --> 00:44:36,298
لاتخاذ فكرة عظيمة أن الناس يحبون

932
00:44:36,340 --> 00:44:38,717
وإعطائها لجمهور أوسع.

933
00:44:40,719 --> 00:44:42,054
-كيف تم ذلك؟ -حسنا...

934
00:44:42,054 --> 00:44:45,224
لقد افتتحوا للتو غرفتهم الثامنة...

935
00:44:45,265 --> 00:44:47,017
انتظر. لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

936
00:44:47,059 --> 00:44:50,104
لماذا لا يمكنك فقط منح امتياز لمخيم الكريسماس للنزل الموجودة

937
00:44:50,145 --> 00:44:53,607
كوسيلة بالنسبة لهم للحصول على تدفق إيرادات إضافي؟

938
00:44:53,649 --> 00:44:54,900
كيف يعمل ذلك؟

939
00:44:54,942 --> 00:44:57,236
حسنًا، لا يزال لدي جميع الاتصالات

940
00:44:57,277 --> 00:44:58,821
من خصائص Sandpiper.

941
00:44:58,862 --> 00:45:00,572
ستكون مستشارًا خبيرًا في عيد الميلاد

942
00:45:00,614 --> 00:45:03,242
وإظهار عرض المنتجعات الأخرى للقيام بمعسكر عيد الميلاد الخاص بك

943
00:45:03,242 --> 00:45:06,245
والحصول على نسبة من الأرباح من كل مكان.

944
00:45:07,996 --> 00:45:09,498
هل تعرف كيف تفعل هذا؟

945
00:45:09,540 --> 00:45:12,084
حسنًا، المرة الأولى كانت صعبة، لا تفهموني خطأ.

946
00:45:12,084 --> 00:45:13,877
لكني أعمل في وكالة كبيرة

947
00:45:13,919 --> 00:45:17,005
وهناك قسم كامل مخصص للضيافة.

948
00:45:17,047 --> 00:45:21,051
أود الحصول على مدخلاتهم وأخذ ما تعلمته فقط

949
00:45:21,093 --> 00:45:23,804
و... مساعدة.

950
00:45:23,846 --> 00:45:26,306
حسنًا يا جيف، لديه مشتري للنزل،

951
00:45:26,348 --> 00:45:29,893
لكنني أخبرته أن ينتظر حتى بعد عيد الميلاد.

952
00:45:29,935 --> 00:45:32,271
حسنًا، يمكنني أن أطلب من ضابطي أن يطلع على الأرقام.

953
00:45:32,271 --> 00:45:35,482
سوف أقوم بتجميع اقتراح سريع. إنها مجرد رسالة بريد إلكتروني.

954
00:45:35,524 --> 00:45:37,651
حسنًا، أود أن أرى اقتراحك.

955
00:45:37,693 --> 00:45:39,445
هذا يبدو مثيرا. شكرًا لك.

956
00:45:39,445 --> 00:45:43,782
أوه، حسنًا، دعنا نحتفظ بأشياء الامتياز هذه

957
00:45:43,782 --> 00:45:45,159
بيننا في الوقت الراهن.

958
00:45:45,200 --> 00:45:46,827
- لن تخبر جيف؟ - لا، لا. سأخبره.

959
00:45:46,869 --> 00:45:50,789
الأمر فقط أنني بحاجة إلى إيجاد الطريقة الصحيحة للتقرب منه.

960
00:45:50,789 --> 00:45:52,040
تمام.

961
00:45:58,046 --> 00:46:01,216
[موسيقى الآلات]

962
00:46:05,387 --> 00:46:06,764
[يغلق باب السيارة]

963
00:46:10,434 --> 00:46:11,602
مهلا.

964
00:46:15,063 --> 00:46:18,108
أم، أنا آسف فاتني موعدنا مع الكاكاو الساخن.

965
00:46:18,150 --> 00:46:20,235
انظر، أنا الشخص الذي بالغ في رد فعله.

966
00:46:20,277 --> 00:46:23,071
وأنا أعلم أن كلا منا لديه الكثير في أطباقنا

967
00:46:23,113 --> 00:46:27,409
ولم يكن أي منا يبحث عن أي إلهاءات.

968
00:46:27,451 --> 00:46:30,913
-شكرًا لتفهمك.-بالطبع.

969
00:46:32,581 --> 00:46:34,374
حسناً، الجميع.

970
00:46:34,416 --> 00:46:37,503
من هو على استعداد لترويج روح عيد الميلاد الخاصة بهم؟

971
00:46:37,544 --> 00:46:41,173
نحن نسمي هذا "التدرب على عرضك التقديمي، إصدار عيد الميلاد."

972
00:46:41,215 --> 00:46:42,549
الآن، كل واحد من هذه الأهداف

973
00:46:42,591 --> 00:46:45,344
يمثل أحد مبادئ معسكر عيد الميلاد.

974
00:46:45,344 --> 00:46:48,931
والهدف هو أخذ كرة الثلج،

975
00:46:48,972 --> 00:46:50,807
[همهمات] أصابت الهدف،

976
00:46:50,849 --> 00:46:54,561
ثم أخبرنا كيف أثر هذا عليك هذا الأسبوع.

977
00:46:54,603 --> 00:46:57,356
لذلك دعونا نرى...

978
00:46:57,356 --> 00:46:58,732
[الهتاف]

979
00:46:58,774 --> 00:47:00,984
"الروح." أم...

980
00:47:02,694 --> 00:47:04,613
حسنا، أعتقد،

981
00:47:04,655 --> 00:47:06,031
أشاهدك تزين الأشجار

982
00:47:06,031 --> 00:47:08,534
لقد وضعني في روح عيد الميلاد.

983
00:47:08,575 --> 00:47:09,701
-أوه...-حسنا.

984
00:47:09,743 --> 00:47:11,036
إيان، لماذا لا تذهب؟

985
00:47:11,036 --> 00:47:13,789
حسنًا. ووو-هو-هو!

986
00:47:17,626 --> 00:47:18,794
ووو-هو-هو!

987
00:47:18,835 --> 00:47:19,878
"حب."

988
00:47:19,878 --> 00:47:23,340
عندما رأيت سوزي تقرأ "كرة السلة للدمى"

989
00:47:23,382 --> 00:47:24,842
على جهاز iPad الخاص بها الليلة الماضية قبل النوم،

990
00:47:24,883 --> 00:47:28,262
لقد جعلني أحبها أكثر.

991
00:47:28,303 --> 00:47:30,138
[جون] أوه...

992
00:47:30,180 --> 00:47:32,224
حسنًا، عندما تغفو تشاهد مقاطع الفيديو

993
00:47:32,266 --> 00:47:34,226
حول كيفية تحضير الديك الرومي المثالي،

994
00:47:34,226 --> 00:47:36,144
اعتقدت أنه يجب علي تكثيف لعبتي.

995
00:47:36,186 --> 00:47:38,021
[ضحكة مكتومة]

996
00:47:38,063 --> 00:47:40,148
حسناً، هيلي، لقد استيقظت.

997
00:47:49,283 --> 00:47:52,452
-[الجميع] واو!-[يضحك]

998
00:47:52,494 --> 00:47:56,707
حسنًا، لقد جئت إلى معسكر عيد الميلاد من أجل الإلهام

999
00:47:56,748 --> 00:47:59,585
وأنا أشعر بالإلهام نوعًا ما

1000
00:47:59,585 --> 00:48:01,545
لإبطاء وقطع الاتصال.

1001
00:48:01,587 --> 00:48:03,755
[سوزي] حسنًا، هذه فكرة جيدة. [إيان] هذه فكرة جيدة.

1002
00:48:03,755 --> 00:48:05,257
[موسيقى الآلات]

1003
00:48:05,257 --> 00:48:06,675
بنت عطا.

1004
00:48:07,759 --> 00:48:10,345
[تستمر الموسيقى]

1005
00:48:10,387 --> 00:48:12,723
- قف! - واو!

1006
00:48:12,764 --> 00:48:14,891
-نعم!-واو!

1007
00:48:14,933 --> 00:48:16,643
أوه!

1008
00:48:24,026 --> 00:48:27,112
أرى أنك كنت تخفي ذراع الرمي تلك.

1009
00:48:27,154 --> 00:48:29,948
-لديك ذراع مثل الصاروخ. -والدي يحب لعبة البيسبول.

1010
00:48:29,948 --> 00:48:32,993
لذلك أعتقد أنه لا بد لي من التقاط بعض الأشياء.

1011
00:48:36,330 --> 00:48:38,624
هل من الممكن أن ترغب في الذهاب للنزهة قبل أن نعود؟

1012
00:48:38,665 --> 00:48:43,128
أشعر بشعور فظيع حقًا لأنني فقدت موعد الكاكاو الخاص بنا.

1013
00:48:43,128 --> 00:48:46,965
بالتأكيد. نحن في الواقع بالقرب من أحد المواقع المفضلة لدي.

1014
00:48:52,304 --> 00:48:53,889
كيف وجدت هذا المكان؟

1015
00:48:53,931 --> 00:48:55,349
يطلق السكان المحليون على هذا اسم Star Peak

1016
00:48:55,390 --> 00:48:58,810
لأنه مكان عظيم لرؤية النجوم في الليل.

1017
00:48:58,852 --> 00:49:01,271
[هالي] أوه، أراهن أنه كذلك.

1018
00:49:03,148 --> 00:49:06,234
وهنا حيث عرض والدي على أمي.

1019
00:49:06,276 --> 00:49:08,403
-حقا؟

1020
00:49:08,445 --> 00:49:10,197
لقد كانوا يأتون إلى هنا كل عام بعد ذلك

1021
00:49:10,238 --> 00:49:11,865
وإسقاط عملة معدنية في البئر

1022
00:49:11,907 --> 00:49:14,201
وجعل رغبتهم في عيد الميلاد معا.

1023
00:49:14,242 --> 00:49:16,119
هل تصدق أنني لم أحقق أمنية أبدًا

1024
00:49:16,161 --> 00:49:18,330
في بئر التمني؟

1025
00:49:18,330 --> 00:49:19,998
حسنًا، لقد أخبرني والدي أن السر كان

1026
00:49:19,998 --> 00:49:21,166
عليك أن تصدق فعلا

1027
00:49:21,208 --> 00:49:22,918
أن رغبتك سوف تتحقق.

1028
00:49:22,960 --> 00:49:24,878
حسنًا.

1029
00:49:24,920 --> 00:49:26,922
هل تصدق هذا النوع من الأشياء؟

1030
00:49:26,963 --> 00:49:28,757
لقد بدأت في ذلك.

1031
00:49:29,967 --> 00:49:32,386
لقد بدأت أؤمن بالكثير من الأشياء.

1032
00:49:36,431 --> 00:49:38,100
-هل أنت مستعد؟ -نعم.

1033
00:49:47,776 --> 00:49:48,610
-هم.-هم.

1034
00:49:48,652 --> 00:49:50,195
فهل تقضي عيد الميلاد؟

1035
00:49:50,195 --> 00:49:51,530
مع والديك هذا العام؟

1036
00:49:51,571 --> 00:49:52,989
أنا، أنا آخذهم

1037
00:49:53,031 --> 00:49:54,533
إلى منطقة البحر الكاريبي كل عام.

1038
00:49:54,533 --> 00:49:57,577
لدي عميل هناك، لذا يمكنني رؤيتهم والعمل.

1039
00:49:57,619 --> 00:49:59,079
إنه فوز مربح للجانبين.

1040
00:49:59,121 --> 00:50:00,539
حسنًا، هل هذا ما يريدون فعله؟

1041
00:50:00,580 --> 00:50:02,541
نعم، أعني أنهم لم يقولوا ذلك قط

1042
00:50:02,541 --> 00:50:04,084
لم يريدوا أن يفعلوا ذلك.

1043
00:50:04,126 --> 00:50:07,129
إنها منطقة البحر الكاريبي. ما الذي لا يعجبك؟

1044
00:50:07,170 --> 00:50:08,338
حسنًا.

1045
00:50:11,633 --> 00:50:13,635
هل تريد العودة؟

1046
00:50:13,677 --> 00:50:14,886
بالتأكيد.

1047
00:50:21,768 --> 00:50:24,771
[موسيقى الآلات]

1048
00:50:25,939 --> 00:50:27,733
[صوت نغمة الرسالة]

1049
00:50:39,077 --> 00:50:42,289
[موسيقى الآلات]

1050
00:51:15,781 --> 00:51:18,658
اجلس. فتى جيد.

1051
00:51:18,700 --> 00:51:20,327
فتى جيد.

1052
00:51:24,790 --> 00:51:26,625
[رنين الهاتف الخليوي]

1053
00:51:26,625 --> 00:51:30,170
-مرحبا أمي!-مرحبا عزيزتي.

1054
00:51:30,212 --> 00:51:31,129
كل شيء بخير؟

1055
00:51:31,129 --> 00:51:32,506
حسناً، كان لدينا بعض الأنابيب

1056
00:51:32,547 --> 00:51:33,715
تجميد هنا الليلة الماضية

1057
00:51:33,757 --> 00:51:35,592
وانفجروا. إذن إنها...

1058
00:51:35,634 --> 00:51:38,929
إنها فوضى بعض الشيء. من كان ذلك السباك؟

1059
00:51:38,970 --> 00:51:40,388
تذكر صديقك من المدرسة الثانوية؟

1060
00:51:40,430 --> 00:51:42,390
والدك يعتقد أنه يستطيع إصلاح هذا بنفسه

1061
00:51:42,432 --> 00:51:43,975
وأعتقد أن هذه فكرة رهيبة.

1062
00:51:44,017 --> 00:51:48,230
أوه مايكل؟ إنه في هاواي مع عائلته في عيد الميلاد.

1063
00:51:48,271 --> 00:51:50,482
دعني أسأل صديقي هنا. ربما لديه بعض الأفكار.

1064
00:51:50,524 --> 00:51:53,235
حقًا؟ أوه، هذا سيكون عظيما. شكراً جزيلاً.

1065
00:51:53,276 --> 00:51:55,779
حسنًا، موضوع اليوم هو القيام بشيء ما من أجل شخص تحبه،

1066
00:51:55,821 --> 00:51:58,490
لقد حصلت للتو على فحص آخر في القائمة المرجعية.

1067
00:51:58,490 --> 00:52:01,034
أنا آسف، قائمة المراجعة الخاصة بك؟

1068
00:52:01,076 --> 00:52:03,411
إنه شيء يتعلق بمخيم عيد الميلاد.

1069
00:52:03,453 --> 00:52:06,206
أمي، هل تحبين الذهاب إلى منطقة البحر الكاريبي في عيد الميلاد؟

1070
00:52:06,248 --> 00:52:08,875
حسنًا، نحن نحب أن نكون معك.

1071
00:52:08,917 --> 00:52:10,836
وبما أنك تعمل خلال معظم العطلات،

1072
00:52:10,877 --> 00:52:13,004
على الأقل نحن جميعا معا، أليس كذلك؟

1073
00:52:13,046 --> 00:52:16,007
حسنًا، ماذا تريدون أن تفعلوا يا رفاق؟

1074
00:52:16,049 --> 00:52:18,218
لا أعرف. يا إلهي.

1075
00:52:18,260 --> 00:52:20,512
ربما شيئا أكثر منزلية قليلا؟

1076
00:52:20,512 --> 00:52:23,098
أعتقد أن والدك وأنا قد نفضل الديك الرومي على المأكولات البحرية

1077
00:52:23,139 --> 00:52:25,684
إذا كنت صادقا تماما.

1078
00:52:25,725 --> 00:52:29,563
آه! كيف لم أطلب منك هذا من قبل؟

1079
00:52:31,189 --> 00:52:34,734
حسنًا، أنت تعلم أنني أحبك وأبي كثيرًا، أليس كذلك؟

1080
00:52:34,776 --> 00:52:38,530
بالطبع أعرف ذلك يا عزيزتي، ونحن نحبك أيضًا.

1081
00:52:38,572 --> 00:52:41,741
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.

1082
00:52:41,783 --> 00:52:42,951
الوداع.

1083
00:52:48,373 --> 00:52:50,542
[الثرثرة غير واضحة]

1084
00:52:50,584 --> 00:52:51,918
هذا هو رقم هاتف أمي.

1085
00:52:51,960 --> 00:52:53,670
- لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. - نعم، حسنًا، كما تعلم...

1086
00:52:53,712 --> 00:52:56,590
سأتصل بها لاحقًا وأرى ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

1087
00:52:58,216 --> 00:52:59,593
يا لورا، تريدين أن تخبري الجميع

1088
00:52:59,634 --> 00:53:01,052
حول، أم، خطط الغد؟

1089
00:53:01,094 --> 00:53:02,846
نعم، حسنًا، كما نعلم جميعًا،

1090
00:53:02,888 --> 00:53:06,224
عيد الميلاد هو الوقت الذي نجتمع فيه مع العائلة والأصدقاء

1091
00:53:06,266 --> 00:53:08,935
لمشاركة وجبة، ولكن في الواقع الطعام هو ما يعوض

1092
00:53:08,977 --> 00:53:11,855
هذا جزء مهم من تقاليدنا، لذلك...

1093
00:53:11,897 --> 00:53:15,233
لذا أود منكم جميعًا أن تساعدوا لورا في تجميع صفوفها

1094
00:53:15,233 --> 00:53:18,320
وجبة عيد الميلاد الخاصة لليلة الغد.

1095
00:53:18,361 --> 00:53:21,489
-إنه عشاءنا الأخير.-أوه...

1096
00:53:21,531 --> 00:53:23,575
لذلك، ماديسون وبليك،

1097
00:53:23,575 --> 00:53:27,245
ما هي بعض الأطعمة المفضلة لديك لتناول الطعام في عيد الميلاد؟

1098
00:53:27,245 --> 00:53:30,248
اه، ماديسون يحب فطيرة اليقطين.

1099
00:53:30,248 --> 00:53:32,042
عليها منذ أن كانت صغيرة.

1100
00:53:32,083 --> 00:53:34,586
نعم، لقد انتقلت نوعًا ما من ذلك يا أبي.

1101
00:53:34,586 --> 00:53:37,923
أنا كل ما أهتم به هو براعم بروكسل أو قطع لحم الخنزير المقدد هذه الأيام.

1102
00:53:37,923 --> 00:53:39,424
حتى كبرت منك.

1103
00:53:39,466 --> 00:53:42,469
أنا أحب البطاطا الحلوة المهروسة.

1104
00:53:42,510 --> 00:53:44,596
حسنًا، لقد حصلتما على ذلك مني تمامًا.

1105
00:53:44,596 --> 00:53:46,306
أنا أحب هذين الأمرين، شكرا لك.

1106
00:53:46,348 --> 00:53:47,933
[ضحكة مكتومة]

1107
00:53:47,974 --> 00:53:49,392
رائع يا شباب. أي شخص آخر؟

1108
00:53:49,434 --> 00:53:52,479
اه، إنه ليس طعامًا، لكن عائلتي لديها هذا التقليد

1109
00:53:52,520 --> 00:53:53,939
حيث نذهب حول الطاولة

1110
00:53:53,980 --> 00:53:55,815
ويقول كل فرد من أفراد الأسرة

1111
00:53:55,857 --> 00:53:57,817
ما هو الذي يشعرون بالامتنان له.

1112
00:53:57,859 --> 00:54:00,779
ثم سنقوم بالجولة حول الطاولة، وأنا ممتن لهذا الشيء

1113
00:54:00,779 --> 00:54:04,115
إذا كان بإمكاننا الحصول على أجنحة الجاموس

1114
00:54:04,115 --> 00:54:06,242
كفاتح الشهية.

1115
00:54:06,284 --> 00:54:09,079
-أنا أستطيع التعايش مع ذلك.-نعم.

1116
00:54:09,120 --> 00:54:12,040
أجنحة وامتنان. لقد حصلت عليه.

1117
00:54:13,875 --> 00:54:14,834
أي شخص آخر؟

1118
00:54:14,876 --> 00:54:16,544
كان والدي يقوم بتمليح الديك الرومي

1119
00:54:16,586 --> 00:54:19,339
وكان جيدًا جدًا، ولم أستطع الانتظار حتى أكله.

1120
00:54:19,381 --> 00:54:21,633
ديك رومي مملح واحد.

1121
00:54:21,633 --> 00:54:23,843
-هالي، ماذا عنك؟ -هم.

1122
00:54:23,885 --> 00:54:27,472
حسنًا، لم أتناول عشاء عيد الميلاد العادي منذ فترة،

1123
00:54:27,514 --> 00:54:30,642
لكن عندما كنت طفلاً، كنت أحب حشوة أمي.

1124
00:54:30,642 --> 00:54:34,479
كان لديه النقانق والمريمية والكثير من المرق.

1125
00:54:34,521 --> 00:54:36,773
[بن] مم! [لورا] نعم.

1126
00:54:36,815 --> 00:54:40,485
حسنًا، يبدو أن لدينا قائمة عيد الميلاد الخاصة بنا.

1127
00:54:40,485 --> 00:54:41,945
شكرا يا شباب.

1128
00:54:47,200 --> 00:54:48,660
[هايلي] لدي مسودة للاقتراح.

1129
00:54:48,660 --> 00:54:49,744
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد مني

1130
00:54:49,786 --> 00:54:51,538
لإرشادك من خلال ذلك.

1131
00:54:52,831 --> 00:54:56,001
عذرًا! كنا هناك للتو.

1132
00:54:56,001 --> 00:54:58,545
أخذك جيف إلى البئر؟

1133
00:54:58,586 --> 00:55:00,755
نعم. لماذا؟ هل هذا غريب؟

1134
00:55:00,797 --> 00:55:02,173
لا، الأمر مجرد ذلك، أم،

1135
00:55:02,173 --> 00:55:05,093
لم أعرفه قط أن يأخذ أي شخص هناك.

1136
00:55:08,763 --> 00:55:10,765
حسنًا، لقد حددت خطة العمل.

1137
00:55:10,807 --> 00:55:13,059
لقد تحدثت إلى رجل في مكتبي القانوني

1138
00:55:13,101 --> 00:55:14,644
حول الجداول الزمنية للامتيازات،

1139
00:55:14,686 --> 00:55:17,564
ويبدو أنه يعتقد أن هذا ممكن تمامًا

1140
00:55:17,605 --> 00:55:20,108
يمكننا الحصول على شيء ما بحلول عيد الميلاد المقبل.

1141
00:55:20,150 --> 00:55:21,609
حقًا؟

1142
00:55:24,654 --> 00:55:28,074
-متى قمت بكل هذا العمل؟ -ماذا يمكنني أن أقول؟

1143
00:55:28,116 --> 00:55:29,534
لقد ألهمتني الفكرة.

1144
00:55:29,534 --> 00:55:32,329
وبمجرد أن بدأت، لم أستطع التوقف.

1145
00:55:36,541 --> 00:55:37,959
مرحبًا يا من هناك.

1146
00:55:38,001 --> 00:55:40,128
ما الذي تتحدثان عنه؟

1147
00:55:40,170 --> 00:55:43,465
اه، التغلب على أفكار مخيم عيد الميلاد.

1148
00:55:43,506 --> 00:55:45,884
[جيف] حسنًا، نعلم أنه لم يتبق سوى يوم واحد آخر.

1149
00:55:47,260 --> 00:55:48,720
-ما هذا؟-[جيف] افتحه.

1150
00:55:48,762 --> 00:55:49,763
لقد حصلنا للتو على بعض الصور مرة أخرى

1151
00:55:49,804 --> 00:55:52,098
من شقق الواجهة البحرية.

1152
00:55:54,434 --> 00:55:55,769
رائع.

1153
00:55:57,687 --> 00:56:00,815
حسنًا، قد يكون هذا أحد أفضل أعمالك.

1154
00:56:00,857 --> 00:56:04,486
وما زالت الشقة الزاوية متاحة.

1155
00:56:04,527 --> 00:56:05,904
[جيف] فكرت ربما بعد انتهاء المعسكر،

1156
00:56:05,904 --> 00:56:08,323
يمكننا أن نتمشى معًا، اذهب لتفقد الأمر.

1157
00:56:08,364 --> 00:56:10,283
إنه يحتوى على صالة ألعاب رياضية رائعة وحمام سباحة

1158
00:56:10,325 --> 00:56:13,620
وهو على بعد ميل واحد فقط من منزلي.

1159
00:56:13,661 --> 00:56:14,829
أنا أعرف. أنا أعرف.

1160
00:56:14,871 --> 00:56:17,123
سأتحدث عن ذلك معك في الصباح.

1161
00:56:17,165 --> 00:56:18,500
[بن] نعم.

1162
00:56:24,589 --> 00:56:27,801
[موسيقى الآلات]

1163
00:56:43,525 --> 00:56:47,445
موضوع اليوم هو الإلهام.

1164
00:56:47,487 --> 00:56:50,949
لذلك أريدك أن تفكر في شخص ما أو شيء ما

1165
00:56:50,990 --> 00:56:52,867
لقد ألهمتك هذا الأسبوع الماضي.

1166
00:56:52,909 --> 00:56:56,287
ومجرد تذكير أنه بعد العشاء الليلة

1167
00:56:56,287 --> 00:56:58,206
هو حفل التخرج في معسكرنا.

1168
00:56:58,248 --> 00:57:00,333
[جيف] سيكون الأمر ممتعًا. نحن ندعو المدينة بأكملها.

1169
00:57:00,375 --> 00:57:03,503
-[هتاف]-حسنًا.

1170
00:57:03,545 --> 00:57:05,463
[غيل] حسنًا، لدي إلهامي.

1171
00:57:05,505 --> 00:57:07,298
لقد ذكرني وجودي هنا

1172
00:57:07,340 --> 00:57:10,301
كم هو مميز هذا المكان وهذه العطلة.

1173
00:57:10,343 --> 00:57:12,846
لقد اعتدنا أن يكون لدينا تقليد بسيط يتمثل في استضافة الأصدقاء

1174
00:57:12,887 --> 00:57:15,181
الجمعة قبل عيد الميلاد لمنزل مفتوح

1175
00:57:15,223 --> 00:57:18,226
وسأعيده هذا العام.

1176
00:57:18,268 --> 00:57:21,104
وإذا كان أي منكم موجودًا، أتمنى أن يأتي.

1177
00:57:21,146 --> 00:57:23,481
-نعم! قطعاً! نحن نحب أن.-بالطبع.

1178
00:57:23,481 --> 00:57:25,108
[سوزي] هذا يبدو عظيما.

1179
00:57:27,652 --> 00:57:30,822
مم، هناك شيء رائحته رائعة هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

1180
00:57:30,864 --> 00:57:32,574
آه، أود أن أحب بعض.

1181
00:57:32,615 --> 00:57:36,077
اه، هنا، إنه خبز التوست الفرنسي مع شراب البيض.

1182
00:57:36,119 --> 00:57:38,121
أم، هل يمكنك فقط وضع هذا على طبق بالنسبة لي؟

1183
00:57:38,163 --> 00:57:40,498
-سأعود حالا.-نعم بالتأكيد.

1184
00:57:43,751 --> 00:57:46,004
من ملفات تعريف الارتباط إلى الإفطار. أنا معجب.

1185
00:57:46,045 --> 00:57:48,840
[ضحكة مكتومة] أنا أستمتع بمساعدة لورا.

1186
00:57:48,882 --> 00:57:50,675
لطيف جدًا. وبالمناسبة أيضاً...

1187
00:57:50,717 --> 00:57:52,635
لدي أفضل رجل لدي لمساعدة والديك،

1188
00:57:52,677 --> 00:57:55,555
لذلك إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء آخر، من فضلك لا تتردد.

1189
00:57:55,597 --> 00:57:57,348
اه. وهذا هو الحلو بشكل لا يصدق منك.

1190
00:57:57,390 --> 00:57:58,933
حسنًا، مرحبًا، حسنًا، لا أعلم إذا كنت قد لاحظت،

1191
00:57:58,975 --> 00:58:00,935
ولكن هذا المكان يتعلق بدفع المبلغ إلى الأمام.

1192
00:58:00,977 --> 00:58:03,938
حسنًا، في هذه الحالة، جرب هذا.

1193
00:58:03,980 --> 00:58:05,273
أوه.

1194
00:58:08,401 --> 00:58:10,778
مم! هل هذا شراب البيض؟

1195
00:58:10,820 --> 00:58:13,907
-[شهقات] أنت جيد.-مم!

1196
00:58:13,948 --> 00:58:15,617
لم أتمكن من ذلك.

1197
00:58:17,243 --> 00:58:19,245
[لورا] يا رفاق.

1198
00:58:19,287 --> 00:58:20,747
أوه! [ضحكة مكتومة]

1199
00:58:20,788 --> 00:58:22,916
-هل تريد كرواسون؟ -أجل. شكرًا.

1200
00:58:22,957 --> 00:58:25,460
[ضحكة خافتة] بالتأكيد سيفتقدون الوجبات هنا.

1201
00:58:25,501 --> 00:58:27,795
أعتقد أن أكثر ما يحبونه هو قضاء الوقت مع والدهم.

1202
00:58:27,837 --> 00:58:29,422
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني كيفية صنع

1203
00:58:29,464 --> 00:58:30,840
براعم بروكسل والبطاطا الحلوة؟

1204
00:58:30,882 --> 00:58:33,551
-أود أن.-أوه، شكرا لك.

1205
00:58:33,551 --> 00:58:34,928
[ماديسون] أوه، هل يمكنني تناول الخبز المحمص الفرنسي؟

1206
00:58:34,969 --> 00:58:36,387
-مكالمات الواجب.-[جون] نعم.

1207
00:58:36,387 --> 00:58:39,224
[موسيقى الآلات]

1208
00:58:39,224 --> 00:58:40,475
لذلك كما تعلمون جميعا،

1209
00:58:40,516 --> 00:58:43,686
مشاريعنا اليوم تدور حول الإلهام.

1210
00:58:43,728 --> 00:58:46,272
إذن من يريد أن يذهب أولاً؟ ماديسون.

1211
00:58:46,314 --> 00:58:50,318
لذا أرادت أمي أن تأخذنا للتزلج في العام الجديد،

1212
00:58:50,360 --> 00:58:53,571
وكنت خائفًا من المحاولة.

1213
00:58:53,571 --> 00:58:56,658
لكني استمتعت كثيرًا هذا الأسبوع باللعب في الثلج،

1214
00:58:56,699 --> 00:59:01,454
لقاءكم جميعًا كان مصدر إلهام لي لإرسال رسالة نصية إلى أمي

1215
00:59:01,496 --> 00:59:04,582
وأخبرها أنني أردت تجربة التزلج.

1216
00:59:04,582 --> 00:59:05,833
مم...

1217
00:59:08,670 --> 00:59:09,587
بليك؟

1218
00:59:09,587 --> 00:59:11,965
حسنا، اتضح ذلك في الواقع

1219
00:59:12,006 --> 00:59:15,218
إن خوض معركة بكرات الثلج هو طريقة أكثر متعة

1220
00:59:15,260 --> 00:59:17,845
بدلاً من مشاهدة أشخاص آخرين يقومون بذلك على الإنترنت.

1221
00:59:17,887 --> 00:59:22,016
لذلك أنا مصدر إلهام للعب أكثر في الحياة الحقيقية.

1222
00:59:22,058 --> 00:59:23,268
حسنًا!

1223
00:59:23,268 --> 00:59:24,769
-[إيان] ووه هوو!-جون.

1224
00:59:24,811 --> 00:59:26,854
كنت أفكر في الوقت الذي قضيناه في مركز المجتمع

1225
00:59:26,896 --> 00:59:30,108
وقررت تنفيذ وقت تطوعي في ممارستي.

1226
00:59:30,108 --> 00:59:32,443
[جيف] هذا ما أحب سماعه.

1227
00:59:32,485 --> 00:59:34,279
-لقد فعلنا ذلك معًا في الواقع.-نعم.

1228
00:59:34,279 --> 00:59:37,740
أم، قضاء الوقت معكم جميعا هذا الأسبوع

1229
00:59:37,782 --> 00:59:42,161
لقد ألهمتنا لمشاركة بعض الأخبار المثيرة الخاصة بنا.

1230
00:59:42,203 --> 00:59:43,579
نحن نتوقع!

1231
00:59:43,621 --> 00:59:45,999
-نعم.-مهلا! حسنًا!

1232
00:59:46,040 --> 00:59:49,252
-[بليك] حسنًا، تهانينا. رائع.

1233
00:59:49,919 --> 00:59:51,170
تمام.

1234
00:59:51,212 --> 00:59:52,964
إذن هذه صورة

1235
00:59:53,006 --> 00:59:55,049
من منزل والدي.

1236
00:59:55,091 --> 00:59:57,760
إن وجودي هنا معكم جميعًا جعلني أدرك ذلك

1237
00:59:57,802 --> 01:00:01,681
ما المنزل لقضاء العطلات يمكن أن يعني في الواقع.

1238
01:00:01,723 --> 01:00:03,641
وقد ألهمني أن أسأل أمي

1239
01:00:03,641 --> 01:00:07,020
إذا كانوا لا يمانعون في البقاء في المنزل لعيد الميلاد هذا العام.

1240
01:00:07,854 --> 01:00:10,565
[غيل] ياي، ياي!

1241
01:00:12,442 --> 01:00:13,860
[جيف] شكرًا لمجيئك معي لاصطحابك

1242
01:00:13,901 --> 01:00:15,278
التبرعات في الاطفاء.

1243
01:00:15,320 --> 01:00:18,156
[هالي] بالطبع. شكرا مرة أخرى لمساعدة والدي.

1244
01:00:18,197 --> 01:00:19,532
إنهم متحمسون للغاية

1245
01:00:19,574 --> 01:00:21,659
حول وجود عيد الميلاد في مكانهم هذا العام.

1246
01:00:21,701 --> 01:00:23,202
لقد كان الأمر سهلاً. أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

1247
01:00:23,244 --> 01:00:25,038
حسنًا، لقد اعتقدت دائمًا أنهم يحبون منطقة البحر الكاريبي،

1248
01:00:25,079 --> 01:00:26,998
ولكن تبين أنهم يتطلعون

1249
01:00:26,998 --> 01:00:28,499
لقضاء عيد الميلاد التقليدي.

1250
01:00:28,541 --> 01:00:30,001
أوه، مثل ملائكة الثلج؟

1251
01:00:30,043 --> 01:00:31,336
لا أعرف عن ذلك.

1252
01:00:31,336 --> 01:00:32,420
أنا فقط آمل

1253
01:00:32,462 --> 01:00:33,796
أنه ليس لدينا المزيد من الأنابيب تنفجر.

1254
01:00:33,838 --> 01:00:35,840
أوه، حسنا، إذا قمت بذلك، اتصل بي.

1255
01:00:35,882 --> 01:00:38,217
أنا أعمل من أجل الكاكاو.

1256
01:00:38,259 --> 01:00:39,719
شكرًا. [تنهدات]

1257
01:00:39,761 --> 01:00:42,972
يبدو عيد الميلاد مريحًا جدًا وبعيدًا.

1258
01:00:43,014 --> 01:00:45,516
كل ما يمكنني التفكير فيه هو عرض تايلر تويز.

1259
01:00:45,558 --> 01:00:47,560
إنه بعد غد.

1260
01:00:47,602 --> 01:00:49,729
هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟

1261
01:00:50,688 --> 01:00:53,858
لدي بعض الأشياء الأخرى في ذهني.

1262
01:00:53,858 --> 01:00:55,443
نعم. الألغام أيضا.

1263
01:00:58,029 --> 01:01:01,282
[موسيقى الآلات]

1264
01:01:04,577 --> 01:01:06,454
أنا آسف جدا.

1265
01:01:10,208 --> 01:01:13,002
حسنًا، لقد فات الأوان عما اعتقدت.

1266
01:01:14,087 --> 01:01:16,047
نعم، نعم، ينبغي لنا، ربما ينبغي لنا

1267
01:01:16,089 --> 01:01:18,007
الحصول على التبرعات.

1268
01:01:19,509 --> 01:01:21,135
-ماذا؟ ما الأمر؟-[جيف يتنهد]

1269
01:01:21,177 --> 01:01:22,887
اه، لا شيء، لقد كنت أفكر فقط.

1270
01:01:22,887 --> 01:01:25,640
إذا كان والدي يقبل هذا العرض للنزل...

1271
01:01:27,308 --> 01:01:29,936
حسنًا، سيصبح هذا أسبوعًا رائعًا حقًا.

1272
01:01:34,065 --> 01:01:36,984
اه. هل تريد الحصول على تلك التبرعات؟

1273
01:01:37,026 --> 01:01:38,194
تمام.

1274
01:01:50,289 --> 01:01:52,834
[رنين الهاتف الخليوي]

1275
01:01:52,875 --> 01:01:55,044
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء، أقول أن نطبعه

1276
01:01:55,086 --> 01:01:56,879
وسوف أطلع شونا على التفاصيل.

1277
01:01:56,921 --> 01:01:59,424
سوف تفعل ذلك.استمتع في حفلتك.

1278
01:01:59,424 --> 01:02:01,426
نحن ستعمل الأرض هذا الحساب.

1279
01:02:04,679 --> 01:02:05,930
[هايلي] ادخل.

1280
01:02:05,930 --> 01:02:08,349
[يستنشق بعمق] أنا متحمس جدًا لهذه الليلة.

1281
01:02:08,391 --> 01:02:10,268
هل تمانع في الضغط عليّ، من فضلك؟

1282
01:02:10,309 --> 01:02:11,936
بالطبع.

1283
01:02:11,936 --> 01:02:15,857
ولدي السوار المثالي لهذا الفستان.

1284
01:02:15,898 --> 01:02:17,150
أوه.

1285
01:02:17,191 --> 01:02:19,610
أنا أحبه.

1286
01:02:19,610 --> 01:02:22,238
كما تعلمون، هناك شيء ما حول هذا المكان.

1287
01:02:22,280 --> 01:02:27,034
أنا لم أفكر حتى في المواعدة منذ وفاة والد رايان

1288
01:02:27,076 --> 01:02:28,619
لكن رؤيتك وجيف معًا

1289
01:02:28,619 --> 01:02:31,873
ربما ألهمتني للتفكير في الأمر.

1290
01:02:31,914 --> 01:02:34,500
كما تعلم، سأقوم بتنزيل تطبيق المواعدة على هاتفي

1291
01:02:34,542 --> 01:02:35,793
عندما أعود إليه الليلة.

1292
01:02:35,835 --> 01:02:38,129
أعتقد أن هذا عظيم.

1293
01:02:38,171 --> 01:02:40,047
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

1294
01:02:40,089 --> 01:02:41,841
شكرا هالي.

1295
01:02:46,637 --> 01:02:48,055
[الثرثرة غير واضحة]

1296
01:02:48,097 --> 01:02:51,350
[موسيقى الآلات]

1297
01:03:00,485 --> 01:03:03,279
لورا، لقد تفوقت على نفسك.

1298
01:03:03,321 --> 01:03:05,198
كل شيء يبدو رائعا.

1299
01:03:05,239 --> 01:03:06,407
هدفي الإرضاء.

1300
01:03:06,449 --> 01:03:07,825
اه، اه، دعونا نسمع ذلك من أجل لورا!

1301
01:03:07,825 --> 01:03:09,952
[الهتاف]

1302
01:03:11,454 --> 01:03:13,789
واليوم سنبدأ تقليدًا جديدًا

1303
01:03:13,831 --> 01:03:15,082
لسوزي وإيان.

1304
01:03:15,124 --> 01:03:17,418
أود من الجميع أن يدوروا حول الطاولة

1305
01:03:17,460 --> 01:03:20,338
وأخبرنا بما يشعرون بالامتنان له.

1306
01:03:20,379 --> 01:03:22,089
ماديسون، لماذا لا نبدأ معك؟

1307
01:03:22,131 --> 01:03:24,675
-أنا ممتن لهاتفي.-[يضحك]

1308
01:03:24,717 --> 01:03:26,302
وأنني يجب أن أتسكع مع أبي.

1309
01:03:26,344 --> 01:03:29,514
أنا ممتنة لأننا قضينا وقتًا مع أبي أيضًا.

1310
01:03:29,514 --> 01:03:31,516
إنه رائع.

1311
01:03:31,557 --> 01:03:34,143
ولأختي.

1312
01:03:34,185 --> 01:03:35,520
على الرغم من أنها تشخر.

1313
01:03:35,520 --> 01:03:36,854
[يضحك]

1314
01:03:36,854 --> 01:03:40,358
حسناً، أنا ممتن لأطفالي.

1315
01:03:40,358 --> 01:03:42,527
أحبكم يا رفاق أكثر من أي شيء آخر.

1316
01:03:42,527 --> 01:03:44,195
-أحبك أكثر.-رائع.

1317
01:03:44,237 --> 01:03:48,199
من أجل ابني ريان، الذي أفتخر به كل يوم.

1318
01:03:48,199 --> 01:03:51,786
أنا ممتن للصبر

1319
01:03:51,827 --> 01:03:53,829
والتسوية.

1320
01:03:53,871 --> 01:03:56,123
وأنا ممتن لك أولاً وقبل كل شيء

1321
01:03:56,165 --> 01:04:00,920
وأنا ممتن لأحدث إضافة لدينا.

1322
01:04:00,962 --> 01:04:04,507
أنا ممتن للقاء كل واحد منكم

1323
01:04:04,549 --> 01:04:09,804
ولكل الاحتمالات التي تنفتح أمامي.

1324
01:04:11,722 --> 01:04:15,351
[بن] حسنًا، بالنيابة عن جيف ولورا وأنا،

1325
01:04:15,393 --> 01:04:17,019
أود أن أشكركم جميعاً أيها الأشخاص الرائعون

1326
01:04:17,061 --> 01:04:19,355
للانضمام إلينا في معسكر عيد الميلاد.

1327
01:04:19,397 --> 01:04:21,983
أعلم أن قلب ليبي سيكون ممتلئًا

1328
01:04:22,024 --> 01:04:24,569
إذا رأت وسمعت

1329
01:04:24,610 --> 01:04:26,946
كل شيء حول الطاولة الليلة.

1330
01:04:27,989 --> 01:04:29,991
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1331
01:04:30,032 --> 01:04:31,409
[الكل] عيد ميلاد سعيد.

1332
01:04:31,450 --> 01:04:33,911
الآن دعونا نأكل ونبدأ حفلة التخرج هذه.

1333
01:04:33,953 --> 01:04:36,080
-عيد ميلاد سعيد.-عيد ميلاد سعيد.

1334
01:04:36,080 --> 01:04:37,415
عيد ميلاد مجيد.

1335
01:04:37,415 --> 01:04:38,749
♪ سطح القاعة

1336
01:04:38,749 --> 01:04:41,002
♪ مع اغصان هولي

1337
01:04:41,043 --> 01:04:44,589
♪ فا لا لا لا فا لا لا لا

1338
01:04:44,589 --> 01:04:48,259
♪ "هذا هو الموسم الممتع."

1339
01:04:48,301 --> 01:04:51,929
♪ فا لا لا لا فا لا لا لا

1340
01:04:53,431 --> 01:04:59,770
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابسنا الخاصة بالمثليين

1341
01:05:00,938 --> 01:05:04,358
♪ القزم القديمة

1342
01:05:04,400 --> 01:05:08,279
♪ كارول المد والجزر

1343
01:05:08,279 --> 01:05:12,742
♪ فا لا لا لا لا

1344
01:05:12,783 --> 01:05:15,995
[تستمر الموسيقى]

1345
01:05:22,585 --> 01:05:27,256
إذًا تلك دروس الرقص التي علمتك والدتك أن تأخذها؟ امرأة ذكية.

1346
01:05:27,298 --> 01:05:30,051
-هل تعتقد ذلك؟ -أنا أفعل.

1347
01:05:36,807 --> 01:05:42,938
♪ اتبعني في التدبير مرح

1348
01:05:44,315 --> 01:05:47,652
♪ بينما أقول

1349
01:05:47,652 --> 01:05:51,405
♪ كنز عيد الميلاد والمد والجزر

1350
01:05:51,447 --> 01:05:56,118
♪ فا لا لا لا لا

1351
01:06:11,842 --> 01:06:15,096
[الثرثرة غير واضحة]

1352
01:06:17,264 --> 01:06:19,266
هل وجدت الحلي هدية؟

1353
01:06:20,101 --> 01:06:21,936
نحن بحاجة للحديث.

1354
01:06:23,771 --> 01:06:26,065
دعنا نذهب إلى المكتبة.

1355
01:06:35,366 --> 01:06:37,952
امتياز مخيم عيد الميلاد؟

1356
01:06:37,994 --> 01:06:41,330
- بالكاد تستطيع التعامل مع واحدة. - انتظر لحظة يا بني.

1357
01:06:41,372 --> 01:06:43,541
يمكنني التعامل مع هذا المكان بشكل جيد.

1358
01:06:43,582 --> 01:06:46,085
هل أفتقد والدتك؟ كل لحظة من كل يوم.

1359
01:06:46,127 --> 01:06:49,296
لكن الانتقال إلى شقة في المدينة لن يغير ذلك.

1360
01:06:49,338 --> 01:06:51,590
لماذا لم تخبرني عن خططك للتوسع؟

1361
01:06:51,632 --> 01:06:54,593
حسنًا، هذا الجزء جديد، لكني حاولت أن أخبرك.

1362
01:06:54,635 --> 01:06:57,388
لا أريد التخلي عن هذا المكان.

1363
01:06:57,430 --> 01:06:59,598
أنا لست مستعدا للتقاعد.

1364
01:06:59,640 --> 01:07:02,601
أحب تغيير حياة الناس للأفضل.

1365
01:07:02,643 --> 01:07:05,104
أحب أن أرسم البسمة على وجوه الناس

1366
01:07:05,146 --> 01:07:08,232
إعادة العائلات معًا. هذا يبقيني شابًا.

1367
01:07:08,274 --> 01:07:10,401
لكن أمي أرادت مني أن أعتني بك.

1368
01:07:10,443 --> 01:07:11,736
لقد أرادتني بالقرب منك.

1369
01:07:11,777 --> 01:07:15,531
والدتك تريد مني أن أكون سعيدا.

1370
01:07:15,573 --> 01:07:17,658
إنها تريد أن نكون سعداء.

1371
01:07:17,700 --> 01:07:19,910
ويا هالي، ماذا... هل هو عميلك؟

1372
01:07:19,910 --> 01:07:21,787
-جيف، من فضلك دعني أشرح لك. - إذن كل هذا...

1373
01:07:21,829 --> 01:07:23,581
لقد كانت هذه مجرد رحلة بحثية حتى تتمكن من ذلك،

1374
01:07:23,622 --> 01:07:24,832
ما، نسخ الشكل؟

1375
01:07:24,874 --> 01:07:26,083
-لا.-لا، ليس الأمر كذلك.

1376
01:07:26,125 --> 01:07:27,251
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر

1377
01:07:27,251 --> 01:07:29,628
من هذا الاقتراح.

1378
01:07:29,670 --> 01:07:32,673
أتمنى فقط أن تكونا صادقين معي.

1379
01:07:32,715 --> 01:07:34,175
إنه خطأي.

1380
01:07:34,925 --> 01:07:36,427
كان هذا كله يتعلق بالعمل.

1381
01:07:36,427 --> 01:07:38,554
لا، ليس الأمر كذلك.أعدك.

1382
01:07:38,596 --> 01:07:40,473
فقط...كنت فقط أحاول المساعدة.

1383
01:07:40,514 --> 01:07:43,184
[بن] وطلبت منها ألا تخبرك.

1384
01:07:43,225 --> 01:07:44,435
لا، يجب أن أخرج من هنا.

1385
01:07:44,435 --> 01:07:46,437
أنا، سأعود إلى المدينة.

1386
01:07:46,479 --> 01:07:48,647
هل من الممكن أن تخبري الجميع أنني قلت وداعاً؟

1387
01:07:48,689 --> 01:07:51,817
[هالي] جيف، انتظر، من فضلك دعني أشرح لك. [تنهدات]

1388
01:07:54,612 --> 01:07:56,781
حسنا، فقط دعه يبرد.

1389
01:07:56,822 --> 01:08:00,242
أنا آسف جدا، بن. لم يكن ينبغي عليّ أبدًا أن أكتب هذا الاقتراح.

1390
01:08:00,284 --> 01:08:01,494
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

1391
01:08:01,535 --> 01:08:02,745
لا، كان خطأي.

1392
01:08:02,787 --> 01:08:05,414
لقد كنت الشخص الذي أراد الانتظار لإخباره.

1393
01:08:06,624 --> 01:08:09,293
ويعتقد أن الأمر كله يتعلق بالعمل.

1394
01:08:09,293 --> 01:08:12,213
أعني أنه كان في البداية،

1395
01:08:12,254 --> 01:08:14,465
ولكن ليس بعد الآن.

1396
01:08:14,507 --> 01:08:17,927
هايلي، لا أعلم كم أخبرك جيف.

1397
01:08:17,968 --> 01:08:20,137
صديقته الأخيرة، أعني، كانت فتاة لطيفة،

1398
01:08:20,179 --> 01:08:22,556
لكنهم لم يكونوا مناسبين.

1399
01:08:22,598 --> 01:08:25,392
ولم يستطع جيف أن يعترف بذلك لنفسه.

1400
01:08:25,434 --> 01:08:28,354
لذلك عندما انفصلا، كان حزينًا.

1401
01:08:28,395 --> 01:08:33,234
أعتقد...ما يشعر به تجاهك الآن...

1402
01:08:35,611 --> 01:08:37,029
يخيفه.

1403
01:08:38,280 --> 01:08:41,158
لم أقصد أبدًا أن يحدث أي من هذا.

1404
01:08:50,334 --> 01:08:53,254
♪ هولي واللبلاب

1405
01:08:53,295 --> 01:08:56,715
♪ عندما يكتمل نموهما ♪

1406
01:08:56,757 --> 01:09:00,261
♪ من بين جميع الأشجار الموجودة في الغابة ♪

1407
01:09:00,302 --> 01:09:03,430
♪ الهولي يحمل التاج

1408
01:09:03,472 --> 01:09:06,809
♪ يا طلوع الشمس

1409
01:09:06,851 --> 01:09:10,229
♪ وتشغيل الغزال

1410
01:09:10,271 --> 01:09:13,691
♪ العزف على الأرغن المرح ♪

1411
01:09:13,732 --> 01:09:16,986
♪ الغناء الحلو للجوقة

1412
01:09:17,027 --> 01:09:22,575
♪ هو-أوه-أوه-أوه

1413
01:09:22,616 --> 01:09:25,786
♪ أوه أوه أوه

1414
01:09:25,828 --> 01:09:30,457
♪ هو-أوه-أوه-أوه

1415
01:09:30,499 --> 01:09:33,919
♪ يحمل هولي زهرًا

1416
01:09:33,961 --> 01:09:37,298
♪ بيضاء مثل زهرة الزنبق

1417
01:09:37,339 --> 01:09:40,509
♪ ومريم بوريسويت يسوع المسيح ♪

1418
01:09:40,551 --> 01:09:43,846
♪ أن تكون مخلصنا الجميل

1419
01:09:43,888 --> 01:09:47,182
♪ يا طلوع الشمس

1420
01:09:47,224 --> 01:09:50,436
[تستمر الموسيقى]

1421
01:10:05,409 --> 01:10:08,579
هل يعود جيف؟ أنا أكره أننا لا نستطيع أن نقول وداعا.

1422
01:10:08,621 --> 01:10:09,955
كان عليه أن يعود بسرعة إلى المدينة.

1423
01:10:09,997 --> 01:10:12,917
أنا متأكد من أنه سيكون منزعجًا لأنه افتقدك، رغم ذلك.

1424
01:10:15,336 --> 01:10:17,379
-هل ستغادرين أيضًا؟-[سوزي] أوه، لا.

1425
01:10:17,421 --> 01:10:19,215
كنا سنأخذ أشجار عيد الميلاد الخاصة بنا

1426
01:10:19,256 --> 01:10:20,591
إلى مركز المجتمع.

1427
01:10:20,633 --> 01:10:23,886
حان الوقت للعودة إلى العالم الحقيقي.

1428
01:10:23,928 --> 01:10:25,930
هل أنت متأكد أنك لا تهتم بشجرتي أيضاً؟

1429
01:10:25,971 --> 01:10:28,724
- لا على الإطلاق. - شكرا.

1430
01:10:30,601 --> 01:10:33,687
أحببت أن ألتقي بكم جميعا.

1431
01:10:33,729 --> 01:10:36,941
لا تنسى. منزلي، الجمعة التي تسبق عيد الميلاد.

1432
01:10:36,982 --> 01:10:39,443
-سأرسل لك العنوان.-حسنا.

1433
01:10:40,319 --> 01:10:41,820
شكراً جزيلاً.

1434
01:10:43,322 --> 01:10:44,657
شكرًا لك.

1435
01:10:45,824 --> 01:10:47,952
-تهانينا.-شكرا جزيلا لك.

1436
01:10:47,993 --> 01:10:49,578
-القيادة بأمان.-أوه.

1437
01:10:49,620 --> 01:10:51,538
من الرائع رؤيتك. عيد ميلاد سعيد.

1438
01:10:51,580 --> 01:10:53,332
أخبر الأطفال قلت عيد ميلاد سعيد.

1439
01:10:53,374 --> 01:10:55,042
-حسنا؟ -أنا متأكد من ذلك.

1440
01:10:59,713 --> 01:11:02,549
-أوه...-[ماكس ينبح]

1441
01:11:02,591 --> 01:11:05,261
سأفتقدك أيضًا يا ماكس.

1442
01:11:05,302 --> 01:11:06,679
[أنين]

1443
01:11:12,476 --> 01:11:13,769
انتظر، أم...

1444
01:11:15,604 --> 01:11:17,189
لا تنسى هذا.

1445
01:11:22,319 --> 01:11:23,821
شكرًا.

1446
01:11:23,862 --> 01:11:26,115
فقط أعطها بعض الوقت.

1447
01:11:27,449 --> 01:11:28,701
تمام.

1448
01:11:30,119 --> 01:11:31,370
الوداع.

1449
01:12:02,943 --> 01:12:05,112
ما هذا؟

1450
01:12:31,221 --> 01:12:34,058
[موسيقى الآلات]

1451
01:12:34,058 --> 01:12:36,977
[رنين الأجراس]

1452
01:12:37,019 --> 01:12:39,855
[الثرثرة غير واضحة]

1453
01:12:39,897 --> 01:12:41,565
-مرحبا.-مرحبا.

1454
01:12:50,949 --> 01:12:52,117
-[يطرق]-هل أردت رؤيتي؟

1455
01:12:52,159 --> 01:12:54,119
لقد اتصلوا هذا الصباح ليقولوا

1456
01:12:54,161 --> 01:12:56,121
لقد حصلنا عليه!

1457
01:12:56,163 --> 01:12:59,583
قالوا إن قبولك هو منحك أمنيات عيد الميلاد

1458
01:12:59,625 --> 01:13:02,044
من الأطفال في جميع أنحاء البلاد استولت على الروح

1459
01:13:02,086 --> 01:13:03,754
ما يجعل علامتهم التجارية مميزة.

1460
01:13:03,754 --> 01:13:08,342
الأطفال، الملائكة، الشجرة...

1461
01:13:08,384 --> 01:13:10,427
لقد كان كل ما كانوا يبحثون عنه.

1462
01:13:10,427 --> 01:13:12,930
لقد كان كل شيء حقيقيًا، كنت أحاول فقط أن أنقله

1463
01:13:12,971 --> 01:13:15,140
كيف شعرت الأسبوع الماضي في هولي بيك.

1464
01:13:15,182 --> 01:13:18,811
تلك الروح الكاملة للمشاركة

1465
01:13:18,852 --> 01:13:20,813
يقودني إلى سؤالي التالي.

1466
01:13:20,854 --> 01:13:22,439
ما هذا؟

1467
01:13:22,481 --> 01:13:24,775
أود إحضار توم للمساعدة في إدارة هذا الحساب.

1468
01:13:24,817 --> 01:13:27,027
- هل هذا جيد معك؟ - هل أنت متأكد؟

1469
01:13:27,069 --> 01:13:29,988
إيجابي. ستكون وظيفة لشخصين.

1470
01:13:30,030 --> 01:13:31,448
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

1471
01:13:31,448 --> 01:13:32,950
وأريد أن أحظى ببعض الوقت

1472
01:13:32,991 --> 01:13:34,493
لحسابي الجديد الآخر.

1473
01:13:34,535 --> 01:13:38,163
الذي يذكرني. ها أنت ذا.

1474
01:13:38,205 --> 01:13:41,625
آه! الشهادة.

1475
01:13:42,835 --> 01:13:47,673
هيلي، ما الذي جعلك تقررين الشراكة مع توم في الحساب؟

1476
01:13:47,714 --> 01:13:49,258
معسكر عيد الميلاد.

1477
01:13:49,299 --> 01:13:50,551
عندما كنت هناك، أدركت

1478
01:13:50,592 --> 01:13:52,261
لقد قضيت الكثير من الوقت

1479
01:13:52,302 --> 01:13:54,471
التسرع في المضي قدمًا في مسيرتي المهنية

1480
01:13:54,471 --> 01:13:58,851
ولقد فاتني الكثير من الأشياء المهمة،

1481
01:13:58,892 --> 01:14:01,353
عائلتي يا حب.

1482
01:14:01,395 --> 01:14:04,106
[ضحكة خافتة] يبدو أن توم لديه القدرة على التعامل مع ذلك.

1483
01:14:04,148 --> 01:14:07,901
من يدري، ربما سأتعلم منه شيئا.

1484
01:14:07,943 --> 01:14:11,321
-مبروك.-على الشهادة؟

1485
01:14:11,363 --> 01:14:14,992
لا، شخص يتعرف على العمل بالبخار،

1486
01:14:14,992 --> 01:14:17,870
يُظهر مهارات قيادية رائعة

1487
01:14:17,911 --> 01:14:19,788
ويجعل الحملة الجيدة أفضل

1488
01:14:19,830 --> 01:14:24,585
هو بالضبط ما أبحث عنه كمسؤول تنفيذي كبير للحسابات.

1489
01:14:24,626 --> 01:14:27,671
الوظيفة لك إذا كنت تريد ذلك.

1490
01:14:27,713 --> 01:14:30,048
انتظر، حقا؟ حصلت عليه؟

1491
01:14:30,090 --> 01:14:32,718
نعم. [يضحك]

1492
01:14:32,759 --> 01:14:34,303
لقد كسبت ذلك.

1493
01:14:34,344 --> 01:14:36,513
عيد ميلاد سعيد، هالي.

1494
01:14:36,555 --> 01:14:40,017
شكرًا لك. لن أخذلك.

1495
01:14:40,017 --> 01:14:41,393
[طقطقة النظارات]

1496
01:14:43,687 --> 01:14:46,023
[موسيقى الآلات]

1497
01:14:46,023 --> 01:14:47,483
[يطرق الباب]

1498
01:14:47,524 --> 01:14:49,610
-تهانينا.-[هايلي] أوه.

1499
01:14:49,651 --> 01:14:52,654
-أوه، أنت تستحق ذلك.-هم.

1500
01:14:52,696 --> 01:14:54,907
قف! شجرة جميلة. [ضحكة مكتومة]

1501
01:14:54,948 --> 01:14:57,534
هذا لك.

1502
01:14:57,576 --> 01:15:01,079
انتظر. عادةً ما تعطيني بطاقة هدايا غير مغلفة.

1503
01:15:01,121 --> 01:15:03,415
اعتقدت أننا يمكن أن نبدأ تقليدا جديدا.

1504
01:15:03,457 --> 01:15:06,251
إنها من أجل كل تلك المساعدة بينما كنت بعيدًا.

1505
01:15:06,293 --> 01:15:08,545
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

1506
01:15:08,587 --> 01:15:11,089
أنا أحبه. شكرًا لك.

1507
01:15:11,131 --> 01:15:15,219
هل سمعت منه، ابن المالك؟

1508
01:15:15,260 --> 01:15:17,262
لا. ليس زقزقة.

1509
01:15:19,223 --> 01:15:21,225
هيلي، شخص من هولي بيك إن

1510
01:15:21,225 --> 01:15:22,935
هنا لرؤيتك.

1511
01:15:24,311 --> 01:15:26,480
اه، توم، انتظر ثانية.

1512
01:15:34,571 --> 01:15:37,908
أهلاً. أوه، من الجيد رؤيتك.

1513
01:15:37,908 --> 01:15:40,661
حسنًا، كان عليك أن تخبرني أنك قادم إلى المدينة.

1514
01:15:40,702 --> 01:15:42,996
- كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام.

1515
01:15:43,038 --> 01:15:44,122
لهذا السبب أنا هنا.

1516
01:15:44,164 --> 01:15:47,209
-نحن بحاجة للاحتفال. -نحتفل، لماذا؟

1517
01:15:47,251 --> 01:15:50,629
لقد تواصلت مع بعض الأشخاص في كيب و، أم...

1518
01:15:50,671 --> 01:15:53,423
حسنًا، لقد قدمت لهم العرض الذي تدربنا عليه،

1519
01:15:53,465 --> 01:15:54,925
أرسلت لهم اقتراحك

1520
01:15:54,925 --> 01:15:56,260
وعاد الثلاثة إلي

1521
01:15:56,301 --> 01:15:59,012
وهم جميعا في.

1522
01:15:59,054 --> 01:16:00,347
هذا عظيم جدا.

1523
01:16:00,389 --> 01:16:03,183
نعم، إنها مثل هدية عيد الميلاد المبكرة.

1524
01:16:03,225 --> 01:16:04,893
لذا اعتقدت أنه، حسنًا،

1525
01:16:04,935 --> 01:16:07,896
ربما يمكننا الذهاب إلى حفلة غيل والاحتفال.

1526
01:16:07,938 --> 01:16:11,692
أوه بن. لا أعرف إذا كنت مستعدًا لرؤية الجميع.

1527
01:16:11,733 --> 01:16:15,195
الآن، هيا. لن يكون الأمر نفسه بدونك.

1528
01:16:15,237 --> 01:16:17,114
الى جانب ذلك، هناك مفاجأة صغيرة في المتجر

1529
01:16:17,114 --> 01:16:19,283
أنت لن تريد أن تفوت.

1530
01:16:22,953 --> 01:16:25,205
تمام. اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.

1531
01:16:29,710 --> 01:16:31,336
ها أنت ذا.

1532
01:16:31,378 --> 01:16:34,631
[موسيقى الآلات]

1533
01:16:39,511 --> 01:16:41,263
[يرن جرس الباب]

1534
01:16:45,017 --> 01:16:46,351
عيد ميلاد سعيد!

1535
01:16:46,393 --> 01:16:48,312
-مرحبا!-أوه!

1536
01:16:48,353 --> 01:16:50,689
-كيف حال ابنك؟ -إنه بخير.

1537
01:16:50,731 --> 01:16:52,024
لم نحصل عليه معا

1538
01:16:52,065 --> 01:16:53,609
لمحادثات الفيديو في اليومين الماضيين،

1539
01:16:53,650 --> 01:16:56,445
لكن طالما أنه بخير، فهذا كل ما أحتاجه.

1540
01:16:56,486 --> 01:16:58,905
هناك أشخاص هنا يريدون رؤيتك.

1541
01:16:58,947 --> 01:17:01,325
تمام. [ضحكة مكتومة] مرحبا!

1542
01:17:01,325 --> 01:17:04,953
-عيد ميلاد سعيد!-عيد ميلاد سعيد!

1543
01:17:05,829 --> 01:17:07,581
[إيان] بن...[سوزي] مرحبًا.

1544
01:17:07,622 --> 01:17:09,041
[ضحك]

1545
01:17:09,082 --> 01:17:11,960
[الثرثرة غير واضحة]

1546
01:17:12,002 --> 01:17:14,171
لا أستطيع أن أصدق أن الجميع فعلوا ذلك.

1547
01:17:14,212 --> 01:17:16,882
لن أفتقدها. من لا يحب حفلة عيد الميلاد؟

1548
01:17:16,923 --> 01:17:19,301
-أين بليك وماديسون؟ -إنهما مع والدتهما الليلة.

1549
01:17:19,343 --> 01:17:20,886
-لقد أرسلوا حبهم.-مم...

1550
01:17:20,927 --> 01:17:23,555
-وأنت!-مرحبا!

1551
01:17:23,597 --> 01:17:25,390
لم أكن لأفوت ذلك من أجل العالم.

1552
01:17:25,432 --> 01:17:27,434
- اه، هذا زوجي جيك. - مرحباً.

1553
01:17:27,476 --> 01:17:28,935
-مرحبا، تشرفت بلقائك. -هايلي.

1554
01:17:28,977 --> 01:17:31,897
مرحبًا، سمعت أنك تساعد Ben في توسيع معسكر عيد الميلاد الخاص به

1555
01:17:31,938 --> 01:17:34,691
إلى منتجعات أخرى. هذا رائع جدًا.

1556
01:17:34,691 --> 01:17:36,276
[يرن جرس الباب]

1557
01:17:36,318 --> 01:17:38,612
حسنًا. هناك الباب. تعال.

1558
01:17:38,654 --> 01:17:39,905
أوه.

1559
01:17:49,706 --> 01:17:51,375
[ضحكة مكتومة] أوه، ريان!

1560
01:17:51,375 --> 01:17:52,709
مرحبا أمي.

1561
01:18:00,175 --> 01:18:03,220
لقد حصلت على الموافقة على الإجازة وكان علي أن أفاجئك.

1562
01:18:03,220 --> 01:18:04,638
حسنا...

1563
01:18:08,058 --> 01:18:11,269
ساعد بن. لم أستطع أن أحقق هذا بدونه.

1564
01:18:11,311 --> 01:18:13,939
- ادخل.-حسنًا.

1565
01:18:22,531 --> 01:18:23,740
أهلاً.

1566
01:18:24,741 --> 01:18:26,410
هل يمكننا التحدث في الخارج؟

1567
01:18:37,254 --> 01:18:40,590
أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها وكيف غادرت.

1568
01:18:40,590 --> 01:18:43,677
لقد كنت أحاول إيجاد طريقة للتواصل طوال الأسبوع.

1569
01:18:43,719 --> 01:18:45,345
لا، أنا آسف أيضا.

1570
01:18:45,387 --> 01:18:47,514
لم أقصد أبدًا الاحتفاظ بأي شيء منك.

1571
01:18:47,556 --> 01:18:49,266
لقد كنت تحاول مساعدة والدي.

1572
01:18:49,307 --> 01:18:52,602
لم أتمكن من سماع مدى عدم رغبته في بيع هذا النزل.

1573
01:18:52,644 --> 01:18:56,356
أنا أفهم ذلك تماما. كنت تحاول فقط أن تبحث عنه.

1574
01:18:56,398 --> 01:19:01,027
لكن عليك أن تعلم أن أسبوعنا معًا لم يكن يتعلق بالعمل.

1575
01:19:01,069 --> 01:19:03,280
وأوضح أبي كل شيء.

1576
01:19:03,321 --> 01:19:04,614
وأظهر لي البطاقة

1577
01:19:04,656 --> 01:19:07,159
أنك تركته مع الحاضر.

1578
01:19:09,494 --> 01:19:12,289
"بن، شكرًا لك على مساعدتي في إعادة الاكتشاف

1579
01:19:12,330 --> 01:19:14,332
ما هو عيد الميلاد حقا حول.

1580
01:19:14,374 --> 01:19:18,837
لقد فتح هذا الأسبوع قلبي. حبي، هالي."

1581
01:19:18,879 --> 01:19:21,173
لقد فتحت قلبي أيضًا هذا الأسبوع يا هايلي.

1582
01:19:21,214 --> 01:19:26,511
ولم أكن أتوقع ذلك، لكنني سعيد جدًا لأنك فعلت ذلك.

1583
01:19:29,473 --> 01:19:31,808
عيد ميلاد سعيد، هالي.

1584
01:19:31,808 --> 01:19:33,643
عيد ميلاد مجيد.

1585
01:19:33,685 --> 01:19:36,938
[موسيقى الآلات]

1586
01:19:51,536 --> 01:19:53,288
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

1587
01:19:54,956 --> 01:19:56,500
تعال.

1588
01:19:56,500 --> 01:19:59,753
[موسيقى الآلات]

1589
01:20:02,422 --> 01:20:04,174
-مرحبا!-عيد ميلاد سعيد.

1590
01:20:04,174 --> 01:20:06,051
-عيد ميلاد سعيد للجميع.-[الجميع] عيد ميلاد سعيد!

1591
01:20:06,092 --> 01:20:08,178
[الثرثرة غير واضحة]

1592
01:20:08,178 --> 01:20:10,805
♪ بدأ تساقط الثلوج، وأصبحت الأشجار بيضاء ♪

1593
01:20:10,847 --> 01:20:14,851
♪ الأضواء تتوهج في يوم الشتاء بعيدًا ♪

1594
01:20:14,893 --> 01:20:17,562
♪ إنه وقت عيد الميلاد

1595
01:20:18,605 --> 01:20:21,858
[موسيقى الآلات]

1596
01:20:28,281 --> 01:20:30,867
♪ أيها القديس نيك لقد قمت بتزيين قاعاتي ♪

1597
01:20:30,909 --> 01:20:33,537
♪ أرتدي ملابسي أنا حسناء الكرة ♪

1598
01:20:33,537 --> 01:20:35,705
♪ داشر راقصة

1599
01:20:35,747 --> 01:20:37,874
♪ سوف تكون بليتزن الخاص بي

1600
01:20:37,916 --> 01:20:40,460
♪ تبدو خدودك وكأنها حلوة المذاق ♪

1601
01:20:40,502 --> 01:20:43,129
♪ تتبعني عيناك بغمزة ♪

1602
01:20:43,171 --> 01:20:46,633
♪ المذنب كيوبيد...